推薦歌曲

Slash - Starlight Feat. Myles Kennedy:歌詞+中文翻譯

收錄在Slash的同名專輯內,由Myles Kennedy主唱,
雖然是抒情搖滾,但聽起來相當鼻酸的一首歌,
有種悲壯的淒涼感。






In the distance light years from tomorrow
明天的距離就如同光年一樣的遠
Far beyond yesterday
遠出過昨天的距離...
She is watching, heart aching with sorrow
她正在看著,我的心裡因為悲傷而隱隱作痛
She is broken is broken, as she waits
她等著等到心碎了,心碎了
Hoping when all is said and done
希望當一切曾經的所作所為
we can learn to love and be as one
我們可以學到怎樣算是愛

Oh Starlight, don't you cry
Oh~星光,妳不要哭泣了好嗎?
we gonna make it right before tomorrow
在明天之前我們會把一切都改過
Oh Starlight, don't you cry
Oh~星光,妳不要哭泣了好嗎?
we're gonna find a place where we belong (where we belong)
我們會找到一個屬於我倆的地方(屬於我們的)
And so you know, we'll never shine alone
所以妳會知道,我們將永遠不會散發孤單的光芒

There are shadows sleeping on the horizon
當一切的暗影鋪散於整個大地
Leave us scared and so afraid
讓我們感覺到恐懼,如此害怕
As the fall out of a world divided
它隨著大地的裂痕降臨
It brings her tears and so much pain
且替她帶來了淚水和許多痛苦
And so we take cover from the dark
所以我們要從這片黑暗中開啟一道方向
Hoping to find where we can start
希望在這裡找到一個我們可以重新開始的地方

Oh Starlight, don't you cry
Oh~星光,妳不要哭泣了好嗎?
we gonna make it right before tomorrow
在明天之前我們會把一切都改過
Oh Starlight, don't you cry
Oh~星光,妳不要哭泣了好嗎?
we're gonna find a place where we belong (where we belong)
我們會找到一個屬於我倆的地方(屬於我們的)

And so you know
所以妳會知道
you'll never shine alone
我們將永遠不會散發孤單的光芒
Starlight we'll find a place where we belong
星光,我們會找到一個屬於我倆的地方

You will see when the mountains fall and turn to dust
妳將會看到,就算當高聳的峻山化為塵埃
There's one thing that can't change
有一件事將無法改變
I believe there's something within each over us that always says
我相信當事情每次都結束在我們身上時,我們永遠都會說:
That will always remain as long as love never pains
這段長久的愛情將會永遠持續下去且永遠不再悲痛了

(Solo)

Oh Starlight, don't you cry
Oh~星光,你不要哭泣了好嗎?
we gonna make it right before tomorrow
在明天之前我們會把一切都改過
Oh Starlight, don't you cry
Oh~星光,你不要哭泣了好嗎?
we're gonna find a place where we belong (where we belong)
我們會找到一個屬於我倆的地方(屬於我們的)
And so you know
所以妳會知道
you'll never shine alone
我們將永遠不會散發孤單的光芒
Starlight we'll find a place where we belong (we belong)
星光,我們會找到一個屬於我倆的地方(屬於我們)

She is watching, heart aching with sorrow
她正在看著,我的心裡因為悲傷而隱隱作痛
She is broken , as she waits
她等著等到心碎了。

沒有留言

留個言吧~