Justin Moore - Lettin' The Night Roll：歌詞+中文翻譯
That water tower’s got the sun going down behind it
水塔把夕陽拉下，藏在它的身後
If there’s a good time in this town girl we’re gonna find it
如果快樂的時光就藏在這座小鎮，女孩我們會找到它的
You looked so damn good climbing up in my Chevy
坐上我的雪弗蘭你看起來容光煥發
Tried to play it cool but I knew already
等不及的想耍耍酷，我明白我們已準備好了
By the way you looked in the dashboard lights
你順便看了下儀表板
It was gonna be one of those nights
這會將是個激情之夜
Got the Kenwoods banging that rock n’ roll
用專業的汽車音響播放著搖滾樂
Whisper to me baby where you wanna go
輕聲地對我說寶貝，你想去那兒?
I can ride you ‘round town or drive you down some ol’ back road
我可以帶你環繞這座小鎮，與帶你到鄉間小路
I love the way you lean that seat back, steal my ball cap
我愛你倚靠著後座，偷走我的鴨舌帽
Pull it down over your blue eyes
帶在你頭上遮住你那蔚藍的眼
Watchin’ your hair fly out the window
看你的秀髮在窗外隨風飄逸
Just lettin’ the night roll
就讓夜晚嗨起來吧
And I can’t wait to see where it goes
我已迫不及待看到那狂歡的樣子
We can run the reds down Main Street dodging the blue lights
我們可以衝過大街上的紅燈，躲過警車的藍燈
Or disappear off into the corn out past the county line
或著消失在玉米田裡再跨越縣界
Baby keep on keep on swaying to the backbeat
寶貝你盡管隨著強烈的節奏搖晃著
Long as you’re right here right here beside me
只要你在這，在我的身邊
You make the call baby I don’t care
你對我大喊著，寶貝，我才不在乎
We can take this anywhere
我們可以到處嬉戲打鬧啊
Got the Kenwoods banging that rock n’ roll
用專業的汽車音響播放著搖滾樂
Whisper to me baby where you wanna go
輕聲地對我說寶貝，你想去那兒?
I can ride you ‘round town or drive you down some ol’ back road
我可以帶你環繞這座小鎮，與帶你到鄉間小路
I love the way you lean that seat back, steal my ball cap
我愛你倚靠著後座，偷走我的鴨舌帽
Pull it down over your blue eyes
帶在你頭上遮住你那蔚藍的眼
Watchin’ your hair fly out the window
看你的秀髮在窗外隨風飄逸
Just lettin’ the night roll
就讓夜晚嗨起來吧
And I can’t wait to see where it goes
我已迫不及待看到那狂歡的樣子
Got the Kenwoods banging that rock n’ roll
用專業的汽車音響播放著搖滾樂
Whisper to me baby where you wanna go
輕聲地對我說寶貝，你想去那兒?
I can ride you ‘round town or drive you down some ol’ back road
我可以帶你環繞這座小鎮，與帶你到鄉間小路
I love the way you lean that seat back, steal my ball cap
我愛你倚靠著後座，偷走我的鴨舌帽
Pull it down over your blue eyes
帶在你頭上遮住你那蔚藍的眼
Watchin’ your hair fly out the window
看你的秀髮在窗外隨風飄逸
Just lettin’ the night roll
就讓夜晚嗨起來吧
And I can’t wait to see where it goes
我已迫不及待看到那狂歡的樣子
水塔把夕陽拉下，藏在它的身後
If there’s a good time in this town girl we’re gonna find it
如果快樂的時光就藏在這座小鎮，女孩我們會找到它的
You looked so damn good climbing up in my Chevy
坐上我的雪弗蘭你看起來容光煥發
Tried to play it cool but I knew already
等不及的想耍耍酷，我明白我們已準備好了
By the way you looked in the dashboard lights
你順便看了下儀表板
It was gonna be one of those nights
這會將是個激情之夜
Got the Kenwoods banging that rock n’ roll
用專業的汽車音響播放著搖滾樂
Whisper to me baby where you wanna go
輕聲地對我說寶貝，你想去那兒?
I can ride you ‘round town or drive you down some ol’ back road
我可以帶你環繞這座小鎮，與帶你到鄉間小路
I love the way you lean that seat back, steal my ball cap
我愛你倚靠著後座，偷走我的鴨舌帽
Pull it down over your blue eyes
帶在你頭上遮住你那蔚藍的眼
Watchin’ your hair fly out the window
看你的秀髮在窗外隨風飄逸
Just lettin’ the night roll
就讓夜晚嗨起來吧
And I can’t wait to see where it goes
我已迫不及待看到那狂歡的樣子
We can run the reds down Main Street dodging the blue lights
我們可以衝過大街上的紅燈，躲過警車的藍燈
Or disappear off into the corn out past the county line
或著消失在玉米田裡再跨越縣界
Baby keep on keep on swaying to the backbeat
寶貝你盡管隨著強烈的節奏搖晃著
Long as you’re right here right here beside me
只要你在這，在我的身邊
You make the call baby I don’t care
你對我大喊著，寶貝，我才不在乎
We can take this anywhere
我們可以到處嬉戲打鬧啊
Got the Kenwoods banging that rock n’ roll
用專業的汽車音響播放著搖滾樂
Whisper to me baby where you wanna go
輕聲地對我說寶貝，你想去那兒?
I can ride you ‘round town or drive you down some ol’ back road
我可以帶你環繞這座小鎮，與帶你到鄉間小路
I love the way you lean that seat back, steal my ball cap
我愛你倚靠著後座，偷走我的鴨舌帽
Pull it down over your blue eyes
帶在你頭上遮住你那蔚藍的眼
Watchin’ your hair fly out the window
看你的秀髮在窗外隨風飄逸
Just lettin’ the night roll
就讓夜晚嗨起來吧
And I can’t wait to see where it goes
我已迫不及待看到那狂歡的樣子
Got the Kenwoods banging that rock n’ roll
用專業的汽車音響播放著搖滾樂
Whisper to me baby where you wanna go
輕聲地對我說寶貝，你想去那兒?
I can ride you ‘round town or drive you down some ol’ back road
我可以帶你環繞這座小鎮，與帶你到鄉間小路
I love the way you lean that seat back, steal my ball cap
我愛你倚靠著後座，偷走我的鴨舌帽
Pull it down over your blue eyes
帶在你頭上遮住你那蔚藍的眼
Watchin’ your hair fly out the window
看你的秀髮在窗外隨風飄逸
Just lettin’ the night roll
就讓夜晚嗨起來吧
And I can’t wait to see where it goes
我已迫不及待看到那狂歡的樣子
沒有留言