推薦歌曲

Calvin Harris - I Need Your Love ft. Ellie Goulding:歌詞+中文翻譯

當全球百大DJ之一
流行舞曲製作人Calvin Harris
與迷幻音樂精靈Ellie Goulding合作
釋放出音樂無極限的境界


Calvin Harris - I Need Your Love ft. Ellie Goulding


I need your love.
尋回真愛
I need your time.
尋回過往
When everything's wrong,
當所有事物本末倒置
You make it right.
你來撥亂反正

I feel so high.
我感到屹立於高處
I come alive.
這讓我重生
I need to be free with you tonight,
尋回我倆共處的時光
I need your love.
尋回真愛

I need your love.
尋回真愛

I take a deep breath every time I pass your door.
每次挪步進門,我都徬徨地深作呼吸
I know your there but I can't see you anymore.
我清楚你在那,卻看不見你的身影
And that's the reason, you're in the dark.
因你在黑暗之中,與我存在分歧
I've been a stranger ever since we fell apart.
我們迷失了自我,在你心中我已如此陌生

And I feel so helpless here.
我感到絕境無援
Watch my eyes are filled with fear.
看我眼底充滿恐懼
Tell me, do you feel the same?
告訴我,你與我都是同一處境?
Hold me in your arms again.
那就再次將我擁入懷裡吧!

I need your love.
尋回真愛
I need your time.
尋回過往
When everything's wrong,
當所有事物都本末倒置
You make it right.
你來撥亂反正

I feel so high.
我感到屹立於高處
I come alive.
這讓我重生
I need to be free with you tonight,
尋回我倆共處的時光
I need your love.
尋回真愛

I need your love.
尋回真愛

Am I dreaming, will I ever find you now?
現在我在想,是否能尋回過往的你?
I walk in circles but I'll never figure out.
我走在你的圈子卻永遠也弄不清
What I mean to you, do I belong?
我向你表示,我屬於你?
I try to fight this, but I know I'm not that strong.
我盡量爭取這一切,但我了解我並不堅強

And I feel so helpless here.
我感到絕境無援
Watch my eyes are filled with fear.
看我眼底充滿恐懼
Tell me, do you feel the same?
告訴我,你與我都是同一處境?
Hold me in your arms again.
那就再次將我擁入懷裡吧!

I need your love.
尋回真愛
I need your time.
尋回過往
When everything's wrong,
當所有事物都本末倒置
You make it right.
你來撥亂反正

I feel so high.
我感到屹立於高處
I come alive.
這讓我重生
I need to be free with you tonight,
尋回我倆共處的時光
I need your love.
尋回真愛

I need your love.
尋回真愛

All the years, all the times,
無論任何日子任何時候
You have never been to blame
其實你從來沒惹過禍
And now my eyes are open.
如今我明目清開
And now heart is closing.
而心卻已封閉

And all the tears, all the lies,
所有了淚水與謊言
All the ways, I've been trying to make a change.
所有的方式,我會嘗試去改變
And now my eyes are open.
如今我明目清開

I need your love.
尋回真愛
I need your time.
尋回過往
When everything's wrong,
當所有事物都本末倒置
You make it right.
你來撥亂反正

I feel so high.
我感到屹立於高處
I come alive.
這讓我重生
I need to be free...
找回了屬於自己的自由

2 則留言:

留個言吧~