歌曲介紹
Muse 於 2012 年所發佈的歌曲。
這首收錄於第六張錄音室大碟《The 2nd Law》的核心單曲，
打破了這支英國搖滾巨擘過往宏大的政治與末日史詩範疇。
樂團首度攜手著名的倫敦電子音樂組合 Nero 共同操刀，
大膽將當時風靡全球的迴響斯步（Dubstep）重拍融入編制。
開場最特別的聲響，
是主唱馬修·貝勒米（Matthew Bellamy）用手機錄下的胎音。
那是他與前未婚妻凱特·哈德森（Kate Hudson）
當時尚未出世的長子，
當時尚未出世的長子，
最真實的生命悸動。
這段奇妙的音軌隨後被轉化為厚重的合成器低音，
將為人父的激動轉變為守護家庭的鋼鐵決心。
外界傳媒對此軌作品給予了相當高的權威評價，
盛讚其成功將銳利的電子重低音，
化為溫暖而堅不可摧的情感屏障。
音樂錄影帶則精巧揉合了巡迴演唱會的現場畫面，
將歌迷的狂熱與音牆交織。
無論經過多少個年頭，
這部充滿能量的傑作，
依舊在無數現場中引發群眾的強烈共鳴。
歌詞翻譯
[Verse]
When darkness falls and surrounds you
當黑夜降臨，將妳重重包圍的時候
When you fall down, when you're scared and you're lost
當妳跌落谷底，感到害怕且迷失方向之時
Be brave
一定要勇敢撐下去
I'm coming to hold you now
我現在就前去將妳緊緊抱住
When all your strength has gone
當妳所有的力氣都已經消耗殆盡
And you feel wrong, like your life has slipped away
當妳覺得一切都亂了套，彷彿生命正悄悄從身邊溜走
[Pre-Chorus]
Follow me, you can follow me
跟著我吧，妳可以完全依賴我
And I, I will not desert you now
而我，我在此刻絕對不會拋棄妳
When your fire's died out
當妳心中的熱情火苗已經熄滅
No one's there, they have left you for dead
身旁空無一人，那些自私的人早就放任妳自生自滅
（left you for dead 是英文經典俚語，
指拋棄某人並認定其毫無生還機會，
這裡形容被現實徹底遺棄的荒涼景象）
指拋棄某人並認定其毫無生還機會，
這裡形容被現實徹底遺棄的荒涼景象）
[Chorus]
Follow me, you can follow me
跟著我吧，妳可以完全依賴我
I will keep you safe
我會用盡全力護妳周全
Follow me (Oh-oh), you can follow me (Woah, oh-oh)
跟著我吧（喔喔），妳就跟著我的腳步（哇喔，喔喔）
I will protect you
我絕對會好好保護妳
[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
喔，喔喔
I won't let them hurt, hurting you, no
我絕對不會允許他們傷害妳，一絲一毫都不行，絕對不行
Ooh, ooh-ooh, yeah
喔，喔喔，耶
When your heart is breaking
每當妳的心快要碎滿地、痛苦不堪的時候
[Chorus]
You can follow me (Oh-oh), you can follow me (Woah, oh-oh)
妳可以完全依賴我（喔喔），跟著我的腳步吧（哇喔，喔喔）
I will always keep you safe (Woah, oh-oh-oh-oh)
我會永遠守護妳的安全（哇喔，喔喔喔喔）
Follow me (Oh-oh), you can trust in me (Woah, oh-oh)
跟著我吧（喔喔），妳可以完全信任我（哇喔，喔喔）
I will always protect you, my love
我這輩子會永遠保護妳，我最親愛的寶貝
[Outro]
Oh, oh-oh-oh, feel my love
喔，喔喔喔，感受我的愛吧
Oh, oh-oh-oh, feel my love
喔，喔喔喔，體會我的深情
Oh, oh-oh-oh, ooh
喔，喔喔喔，喔
註解補記
When darkness falls and surrounds you
此行唱詞巧妙借用了經典的黑夜文學意象，
生動描繪出人類在面臨精神崩潰或巨大壓力時，
那種與世隔絕的深沉無助狀態。
創作者在這裡刻意將黑暗擬人化，
用重型節奏反襯出希望的珍貴。
they have left you for dead
這句源自傳統英語的日常通俗口語，
字面意思為認定某人已經沒有生還希望而狠心離去。
在歌曲的語境中被用作強烈的社會諷刺，
赤裸點破了人情冷暖與現實的殘酷。