Kelly Clarkson - Anytime：歌詞+中文翻譯

只能用澎湃激昂來形容這首歌了，
要唱成這樣也需要很猛的唱功才有辦法，
對於Kelly Clarkson來說，真是適合她不過了。

Anytime you feel like you just can’t hold on
每次當你覺得你真的快撐不下去了
Just hold on to my love and I’ll help you be strong
只要堅信我的愛，我就能讓你變得堅強
But you’re so afraid to lose, and baby I can’t reach your heart
但是你是如此害怕失去，寶貝，我無法觸底你的內心
I can’t face this world that’s keeping us apart
我無法面對這世界令我兩分開
When I can be the one to show you
在我可以成為你唯一的人
Everything you missed before
在你錯過所有事情後
Just hold on now, cause I could be the one to give you more
現在只要堅持住，因為我是一個可以給你更多的人
Let you know
讓你了解

[Chorus]
Anytime you need love baby I’m on your side (hey)
當你需要愛時，我就在你的身邊，寶貝(嘿)
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
就讓我成為你的人，我絕對可以做到的，好嗎(我可以做到)
Anytime you need love baby you're in my heart
每當你需要愛時，寶貝，你就在我心底
I can make it alright
我絕對可以勝任的

I look into your eyes, and I feel it coming through
我看著你的雙眼，且我覺得它好像要說甚麼似的
And I can’t help but want you more than I want to
我無法幫上甚麼，但是你想要的比我要做的還多
So baby take all of your fears, and cast them all on me
所以，寶貝忘掉你所有的恐懼吧，拋棄他人的成見奔向我
'Cause all I ever wanted was just to make you see
因為一切我曾經要的，就只是要讓你知道
That I could be the one to give you
我可以成為你想要的人
All that you’ve been searching for
一切你想要尋找的
Just hold on to my love, and baby let me give you more
就是擁有我的愛，而寶貝，就讓我給你更多
You know, anytime
你知道的，每次...

Anytime you need love baby I’m on your side (I'm on your side)
當你需要愛時，我就在你的身邊(我在你身邊)
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
就讓我成為你的人，我絕對可以做到的，好嗎(我可以辦到)
Anytime you need love baby you're in my heart
每當你需要愛時，寶貝，你就在我心底
I can make it alright
我絕對可以勝任的

And now there’s no way out
現在已沒有出路了
And I can’t help the way I feel
我覺得我也沒有任何方法
'Cause baby you’re the fire and I’ll be waiting right here
因為寶貝，你全身上火而我會在這等候
You know my love is real, baby
你知道我的愛是如此真實，寶貝
Yeah yeah yeah
耶~~

Anytime you need love baby I’m on your side, you know
當你需要愛時，我就在你的身邊，你明白
Just let me be the one I can make it alright (I can make it all, make it all, make it alright)
就讓我成為你的人，我絕對可以做到的，好嗎(歇斯底里的吼叫...)
Anytime you need love baby you're in my heart
每當你需要愛時，寶貝，你就在我心底
I can make it alright, yeah yeah yeah yeah yeah
我絕對可以勝任的

Anytime you need love baby I'm on your side (I'm on your side)
你需要愛時，我就在你的身邊
Just let me be the one (let me be the one let me be the one let me be the one alright)
就讓我成為那個人吧~~
Anytime you need love baby you're in my heart (you're in my heart)
 每當你需要愛時，寶貝，你就在我心底
I can make it alright
我絕對可以勝任的