推薦歌曲

Olly Murs feat. Flo Rida - Troublemaker:歌詞+中文翻譯

這算是Olly Murs的專輯與Flo Rida合作的歌曲,
相信周遭也很多像這樣的麻煩製造者吧~
你心儀的那一位也一定是讓你頭痛的人物。


Olly Murs feat. Flo Rida - Troublemaker



You're a troublemaker
你是一個麻煩製造者
You're a troublemaker...
你是一個麻煩製造者
You ain't nothing but a troublemaker girl
你不過是個閒閒沒事製造麻煩的女孩

You had me hooked again from the minute you sat down
妳坐下的那分鐘起,就讓我迷上妳了
The way you bite your lip
妳輕咬嘴唇的樣子
Got my head spinnin' around
真是讓我神昏顛倒
After a drink or two
在喝過一兩杯後
I was putty in your hands
我就隨便妳了
I don't know if I have the strength to stand
我不知道我還是否有力氣站著

Oh oh oh...
哦~
Trouble troublemaker. yeah
麻煩、麻煩製造者,耶~
That's your middlename
這就是妳原本的名字
Oh oh oh...
哦~
I know you're no good but you're stuck in my brain
我也知道妳並不好,但是妳就是佔據了我的腦海
And I wanna know
而我想知道為什麼

Why does it feel so good but hurt so bad
為什麼這感覺這麼爽卻如此受傷
Oh oh oh...
哦~
My mind keeps saying
我的心底一直告訴我
Run as fast as you can
你趕快去追上她吧
I say I'm done but then you pull me back
我說我不玩了,但你卻又把我拉回來
Oh oh oh...
哦~
I swear you're giving me a heart attack
我發誓你真的重創我的心
Troublemaker!
麻煩製造者!

It's like you're always there in the corners of my mind
這好像你永遠都烙印在我腦海的角落
I see a silhouette every time I close my eyes
每當我閉上雙眼時就看到一個人影在前面
There must be poison in those finger tips of yours
你的指尖一定塗了甚麼藥讓我中毒了
Cause I keep comin' back again for more
因為我又被你再次拉了回來

Oh oh oh...
哦~
Trouble troublemaker. yeah
麻煩、麻煩製造者,耶~
That's your middlename
這就是妳原本的名字
Oh oh oh...
哦~
I know you're no good but you're stuck in my brain
我也知道妳並不好,但是妳就是佔據了我的腦海
And I wanna know
而我想知道為什麼

Why does it feel so good but hurt so bad
為什麼這感覺這麼爽卻如此受傷
Oh oh oh...
哦~
My mind keeps saying
我的心底一直告訴我
Run as fast as you can
你趕快去追上她吧
I say I'm done but then you pull me back
我說我不玩了,但你卻又把我拉回來
Oh oh oh...
哦~
I swear you're giving me a heart attack
我發誓你真的重創我的心
Troublemaker!
麻煩製造者!

Why does it feel so good but hurt so bad
為什麼這感覺這麼爽卻如此受傷
Oh oh oh...
哦~
My mind keeps saying
我的心底一直告訴我
Run as fast as you can
你趕快去追上她吧
I say I'm done but then you pull me back
我說我不玩了,但你卻又把我拉回來
Oh oh oh...
哦~
I swear you're giving me a heart attack
我發誓你真的重創我的心
Troublemaker!
麻煩製造者!

Maybe I'm insane
或許我已經瘋了
Cause I keep doing the same damn thing
因為我像鬼打牆一樣在做著那些蠢事
Thinking one day we gon' change
想像有天我們都已經變了
But you know just how to work that back
但你知道如何讓這感覺回來
And make me forget my name
且讓我忘掉我的名字
What the hell you do I won't remember
你做了啥該死的事讓我忘了一切
I'll be gone until November
我會離開直到11月止
And you'll show up again next summer, yeah!
而你又再次出現在明年夏天,耶!
Typical middle name is Prada
這經典的名牌叫做Prada
Fit you like a glove girl
穿戴在你身上真是合適的不得了
I'm sick of the drama
我對這電視劇相當感冒
You're a troublemaker
你是個麻煩製造者
But damn girl it's like I love the trouble
但這該死的女孩卻是我最愛的麻煩
And I can't even explain why
而我無法解釋我為什麼會這樣

Why does it feel so good but hurt so bad
為什麼這感覺這麼爽卻如此受傷
Oh oh oh...
哦~
My mind keeps saying
我的心底一直告訴我
Run as fast as you can
你趕快去追上她吧
I say I'm done but then you pull me back
我說我不玩了,但你卻又把我拉回來
Oh oh oh...
哦~
I swear you're giving me a heart attack
我發誓你真的重創我的心
Troublemaker!
麻煩製造者!

Why does it feel so good but hurt so bad
為什麼這感覺這麼爽卻如此受傷
Oh oh oh...
哦~
My mind keeps saying
我的心底一直告訴我
Run as fast as you can
你趕快去追上她吧
I say I'm done but then you pull me back
我說我不玩了,但你卻又把我拉回來
Oh oh oh...
哦~
I swear you're giving me a heart attack
我發誓你真的重創我的心
Troublemaker!
麻煩製造者!

沒有留言

留個言吧~