OneRepublic - All The Right Moves：歌詞+中文翻譯
All the right friends in all the right place
所有契合的朋友在這契合的場合
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
They got all the right moves in all the right places
我們將朝向正確的方向行動
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
Let's paint the picture of the perfect place
我們在這完美的場合繪製影像
They got it better than what anyone's told you
這會比任何人告訴你的來得更好
There be the king of hearts and you're the queen of spades
這裡我是黑桃國王你是紅心皇后
And we'll fight for you like we were your soldier
我們將為你發動戰爭 如同我們曾是你的侍衛般捍衛著
I know we got it good, but they got it made
我知道我們得到的是美好的 他得到的是無從的
And the grass is getting greener each day
草每天越來越翠綠
I know things are looking up, but soon they'll take us down
我知道他們看似茁壯但很快他們將枯萎
Before anybody's knowing our name
就像在沒人知道我們的姓名之前
They got all the right friends in all the right places
所有契合的朋友在這契合的場合
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
They got all the right moves in all the right places
我們將朝向正確的方向行動
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
Everybody knows, everybody knows where were going
眾人知道 眾人知道 我們前往何方
Yeah, we're going down
我們將離開悲傷
Said everybody knows, everybody knows where were going
眾人知道 眾人知道 我們前往何方
Yeah, we're going down
我們將離開悲傷
Do you think I'm special, do you think I'm nice
你認為我很特別 你認為我很好
Am I bright enough to shine in your space
我想我只足夠照亮有你的空隙
Between the noise you hear and the sound you like
你聽見在這噪音中扎實的聲音 彷彿是你過去所愛
We just sinking in the ocean of faces
我們只是沒入這汪洋的臉孔
It can't be possible, the rain can fall
這是不可及的 就像雨季降臨時
Only when it's over right here
只有當下
The sun is shining everyday but its far away
太陽是那麼絢麗但卻遙不可及
Over the world they say, they got, they got
世上 她們說著 她們說著 他們說著
All the right friends in all the right places
所有契合的朋友在這契合的場合
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
They got all the right moves in all the right places
我們將朝向正確的方向行動
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
Everybody knows, everybody knows where were going
眾人知道 眾人知道 我們前往何方
Yeah, we're going down
我們將離開悲傷
Said everybody knows, everybody knows where were going
眾人知道 眾人知道 我們前往何方
Yeah, we're going down
我們將離開悲傷
It don't matter what you see
我不管你看見什麼
I know I could never be
我只知道我從來沒有做過
Someone that'll look like you
有些人模樣好像你
It don't matter what you say
我不管你說出什麼
I know I could never face
我只知道我不能不見到你
Someone that can sound like you
有些人聲音好像你
All the right friends in all the right places
所有契合的朋友在這契合的場合
So yeah, we're going down
我們將離開悲傷
They got all the right moves in all the right places
我們將將朝向正確的方向行動
So yeah, we're going down
我們離開悲傷
歌詞來源：http://gomgom.pixnet.net/blog/post/10831836
沒有留言