歌曲介紹
JENNIE 於 2026 年所發佈的歌曲。
說起當代 K-Pop 樂壇兼具時尚霸氣與
個人魅力的頂流天后，
絕對非 BLACKPINK 的成員 JENNIE 莫屬！
這首收錄在她於 2026 年 8 月 28 日推出的
個人驚喜數位 EP《Fallen Angel》中的
同名主打單曲〈FALLEN ANGEL〉，
個人驚喜數位 EP《Fallen Angel》中的
同名主打單曲〈FALLEN ANGEL〉，
由她自己創立的個人獨立廠牌
ODD ATTELIER (OA) 與 Columbia Records
ODD ATTELIER (OA) 與 Columbia Records
聯合強勢發行，
一問世便在全球樂壇掀起核彈級的震撼討論！
這首歌在正式發行錄音室版本之前，
就早已在各大國際音樂節上引爆話題！
JENNIE 先是在 2026 年 6 月 7 日的
Governors Ball 音樂節上試水溫，
Governors Ball 音樂節上試水溫，
隨後更在 8 月 1 日登上了世界級音樂盛會
Lollapalooza Chicago 擔任主秀（Headliner），
Lollapalooza Chicago 擔任主秀（Headliner），
現場霸氣首唱這首未發行新作，
片段瞬間在 TikTok 與各大社群平台上狂飆瘋傳。
全球樂迷鋪天蓋地敲碗敲到碗通通破掉，
也促使 JENNIE 將這首歌曲作為
送給歌迷的「愛之禮物」，
正式推出個人 EP。
在曲風與製作上，
〈FALLEN ANGEL〉展現了極致的極簡主義（Minimalism）
不插電流行風格（Acoustic Pop）。
不插電流行風格（Acoustic Pop）。
整首歌曲由清澈乾淨的木吉他撥弦貫穿全場，
捨棄了繁複的電子重低音，
反而凸顯出 JENNIE 帶有微醺質感、
情感極度克制的靈魂嗓音。
歌詞將她描繪成一位跌落凡間的墮落天使，
在現實的混亂與漆黑中，
渴望尋求一份真摯的愛情與陪伴，
希望能拯救自己免於沉淪入黑暗之中。
而關於這首歌的 MV 與預告視覺，
也在發行前後引發了全球網路的強烈討論與爭議！
在官方釋出的宣傳照預告影像中，
JENNIE 身穿一襲極具張力的紅色迷你短裙，
站在宏偉的羽翼雕像前拍照，
營造出背後長出龐大黑色翅膀的震撼視覺；
MV 中更融合了大量的哥德式神聖雕像、
頹廢教堂與夢幻意象。
這種將「墮落天使」與「聖像解構」結合的成熟美學，
雖然被時尚界樂評盛讚為極具藝術突破，
卻也意外引發了部分保守宗教團體的抗議，
質疑其將神聖符號進行
「性感化（Sensualizing）」與不敬；
爭議焦點與陰謀論解讀
爭議的爆發點主要集中在 MV 後半段的高潮場面。
影片中出現了身穿白衣頭戴紅紗的小
童星扮演小天使（Cherubs），
圍繞在暗黑教堂與燃燒的羽翼四周，
加上畫面使用了冷冽的哥德式光影與祭壇意象，
便被部分極端的保守派宗教團體與
網路陰謀論論壇，拿來做文章。
他們指控這些畫面涉嫌隱喻
「邪教儀式（Satanic Ritual）」與
「兒童獻祭（Child Sacrifice）」，
「邪教儀式（Satanic Ritual）」與
「兒童獻祭（Child Sacrifice）」，
認為將幼童置於殘破、
黑暗且帶有火光狂歡的意象中極不妥當。
導演視覺美學與大眾反應
但如果從視覺藝術的角度來看，
這完全是極端團體過度解讀與去脈絡化的扣帽子！
MV 團隊表示，
後半段的畫面是為了呼應
「從純真墮落」與「在漆黑中尋求救贖」的核心主題。
「從純真墮落」與「在漆黑中尋求救贖」的核心主題。
小天使象徵著主角內心尚未被世俗污染的純真本性，
而火光與暗黑祭壇則是象徵現實世界的殘酷考驗，
並非某些團體指控的邪惡儀式。
這種「暗黑哥德風格被控邪教」的劇本，
在西洋流行樂壇其實早已見怪不怪。
從過去的 Madonna、Lady Gaga
到近年的樂壇巨星，
只要流行歌手碰觸到
「墮落天使」與「宗教聖像」等視覺元素，
幾乎通通會被極端保守團體拿來做文章。
這次 JENNIE 的突破性美學雖然遭到無端抹黑，
但廣大樂迷與樂評通通選擇力挺，
認為這正證明了她在視覺藝術上，
已經具備撼動主流文化的極致影響力！
歌詞翻譯
[Verse 1]
Feel the breeze in my fingers
感受微風穿透我的指縫
Out the window
輕輕拂過車窗外
Close your eyes and I'll take you
閉上你的雙眼，我會帶你遠走高飛
Where the wind blows
一路隨風而去，去到風吹拂的任何角落
[Pre-Chorus]
Tell me where I'm going
告訴我，我究竟該前往何方
I'm searching, I'm searching, I'm searching
我一直在尋尋覓覓，苦苦尋找著
For a love
尋找著那份能救贖我的真愛
I'm searching, I'm searching, I'm searching
我不斷地尋找，一遍又一遍地搜尋
But you're gone
但你卻早已轉身離去，空留寂寞
Without you is no fun
沒有你在身旁的日子，人生一點意思都沒有
[Chorus]
Hey, can't you stay?
嘿，你難道就不能為我留下來嗎？
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個跌落凡間的墮落天使，獨自一人丟在冰冷的黑夜裡
Find a place
找一個屬於我們的角落吧
Wherever we land is where we turn into a home
只要是我們降落停靠的地方，就是我們溫暖的家
Can't you stay?
你就不能留在我身邊嗎？
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把這個脆弱的墮落天使，獨自拋下承受孤單
Find a place
去找一個棲身之處
Wherever we land is where we turn into a home
只要我們一同落地，那裡就是我們避風的家
[Post-Chorus]
Home, home, home
我們的家，溫暖的家，避風港
(Turn into a home)
（將那裡化為屬於我們的家）
Home, go home
回家吧，一起回家
(Turn into a home)
（讓那個角落成為我們的家）
[Verse 2]
Steal me just for the night
今晚就把我偷走吧，哪怕只有這一夜也好
We're falling into the sky
讓我們一同墜入那無邊無際的夜空
Watching you light up
看著你眼裡閃爍著耀眼的光芒
Let it burn forever
就讓這份熾熱的愛意永遠燃燒下去
And you wanna keep
而你也想緊緊守護著
A piece of my love
我心中那份最純粹的愛
That nobody could touch
那份任何人通通無法侵犯與觸碰的愛
It's you that I want to
你就是我內心深處唯一渴望的人
[Pre-Chorus]
Without you, these wings are of no use
沒有你在身旁，這雙天使翅膀根本毫無用處
Been searching, searching for you
我一直以來，通通都在漫長黑夜裡尋找你的身影
Take my hand and run
牽起我的手，跟著我一起逃離現實狂奔吧
[Chorus]
Hey, can't you stay?
嘿，你就不能為我停下腳步留下來嗎？
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個無依無靠的墮落天使，獨自丟在漆黑的原野上
Find a place
找一個專屬於我們的角落
Wherever we land is where we turn into a home
只要是我們降落的地方，就能把那裡變成屬於我們的家
Can't you stay?
你難道就不能留下來嗎？
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把這個跌落人間的天使，孤零零地留在黑夜裡
Find a place
找一個棲身的港灣
Wherever we land is where we turn into a home
只要我們攜手停靠，那裡就是我們溫暖的家
[Post-Chorus]
Home, home, home
我們的家，歸宿，棲息地
(Turn into a home)
（把那裡化為屬於我們的家）
Home, go home
回家吧，帶我回家
(Turn into a home)
（將那裡變成我們的避風港）
[Bridge]
Don't, don't wanna go
不要，我真的不想離開
Don't want you to leave me
不想看到你轉身把我丟下
Don't, don't wanna go
不要，我一點都不想走
Don't want you to leave me
不要把我一個人拋在黑夜裡
Don't, don't wanna go
我不想走，真的不想離開
Don't want you to leave me
求求你別拋下我離開
Don't, don't wanna go
不要，我不想走
Don't want you to leave me
不要留下我獨自一人
[Chorus]
Hey, can't you stay?
嘿，你就不能為我留下來嗎？
Don't leave a fallen angel out here on her own
別把一個孤單的墮落天使，獨自拋在漆黑的世俗裡
Find a place
找一個避風的角落
Wherever we land is where we turn into a home
只要是我們一同降落的地方，那裡就是我們溫暖的家
註解補記
Don't leave a fallen angel out here on her own
「Fallen angel（墮落天使）」在西洋神話與文學中，
指的是從天堂跌落凡間、
失去神聖光環與庇護的靈魂。
JENNIE 在這裡將自己比喻為墮落天使，
打破了流行偶像高高在上的完美包裝。
赤裸展現出在現實世界與鎂光燈背後，
自己同樣會感到無助、
孤獨與渴望被理解的脆弱一面。
Without you, these wings are of no use
翅膀（Wings）本該是象徵自由翱翔與高高在上的工具，
但當身邊缺乏了真摯的愛人與陪伴時，
再完美的羽翼通通淪為繁重的負擔。
這句歌詞展現了極高明的情感隱喻，
表達出即便擁有再多的名利與地位，
若沒有能分享心事的情感寄託，
所有的成就通通變得毫無意義。
Wherever we land is where we turn into a home
「Home（家）」在這首歌裡超越了
傳統建築與地理空間的定義。
傳統建築與地理空間的定義。
只要能與心上人相伴，
不論降落（Land）在哪裡，
即便是荒涼的邊境或漆黑的深夜，
通通能化為充滿安全感的情感棲息地。
這寫出了當代人在流動不安的社會中，
對情緒價值與心靈歸屬感的極致追求。
Steal me just for the night / We're falling into the sky
「Steal me（把我偷走）」與「Falling into the sky（墜入天空）」
使用了西洋詩歌極具張力的倒錯手法。
使用了西洋詩歌極具張力的倒錯手法。
本該是向上飛翔的天空，
在這裡卻成了「墜落」的對象。
表達出主角渴望打破現實社會的所有約束與規範，
哪怕只有短短的一夜，
也想與愛人一同逃離現實、
沉溺在狂放不羈的浪漫幻想之中。