歌曲介紹
Muse feat. Ellie Goulding 於 2026 年所發佈的歌曲。
這軌突如其來的神級合作，
一問世便教全球搖滾子民集體跪地，
作為全新錄音室大碟《The Wow! Signal》在6月26日
同步空降的重量級宣傳單曲，
它完美焊接了前衛太空搖滾與英倫空靈電音的天花板。
這不僅是樂團打破常規的實驗性重砲，
更是兩位多年老友在因緣際會下，
撞擊出的流行樂壇年度驚喜。
這段緣分始於2025年的倫敦錄音棚，
當時大名鼎鼎的精靈歌姬Ellie Goulding正在隔壁，
與其他團隊錄製其他項目，
接近深夜十一點，
就在大夥準備收拾包袱打道回府時，
歌姬順道串門子並好奇探頭詢問進度，
主唱 Matt Bellamy 當場播放了進行中的雛形，
沒想到Ellie Goulding一聽雙眼發亮，
當場愛到不行，
原本毫無聯手計畫的獨奏曲目，
就在這場美麗的深夜意外中，
自然而然升級成男女對唱的夢幻編制。
在幕後操盤方面，
自2022年便以巡演樂手身分加入團隊的
Dan Lancaster 居功厥偉，
這位從重金屬出身的優秀製作人，
徹底激發了樂團沉睡已久的硬核骨血，
主唱在接受權威媒體專訪時坦言，
這是他們暌違多年，
再度打造出極具毀滅性與重量感的吉他破音，
聽感甚至直逼2001年的傳奇神作〈New Born〉，
縱使主歌部分為了焊接歌姬的音色而帶有些許流暢的流行線條，
但核心的吉他狂潮依然是純正的硬式搖滾，
兩種極端音色的激烈碰撞，
讓整首曲目散發出無與倫比的感官張力。
歌詞翻譯
[Verse 1: Matt Bellamy]
It's coming closer, quiet the cobra
它正步步逼近，快讓那條心懷鬼胎的眼鏡蛇安靜下來
Can't keep composure, I want to feel it
老子早就無法保持冷靜，我只想狠狠感受這股狂潮
Silence the giant, just let the light in
讓那個沉睡的巨人閉嘴，放任希望的光芒狠狠刺進來吧
Secrets to keep, I want to feel it
那些該死的心事就埋在心底，老子現在只想全心感受這一切
[Pre-Chorus: Matt Bellamy]
Forget the world together
讓我們一起把這個破爛世界拋諸腦後
Choke out the noise forever
永遠掐死那些毫無意義的嘈雜噪音
Forget the world together
一起把這個煩人的世界忘得一乾二淨
Just for a moment
哪怕僅僅只有這一條短暫的瞬間
[Chorus: Matt Bellamy & Ellie Goulding]
Hush, it's getting too loud, don't let it drown us out (Ooh, hush)
噓，這世界吵得太過火了，千萬別讓這些雜音把我們生吞活剝（噢，閉嘴吧）
It's you and me now, there's chaos all around
現在這裡只剩你跟我，就算四周早已被混亂全面包圍
So lose yourself, free yourself, feel
那就徹底放空自己，解開靈魂的枷鎖，用心去感受
Take a breath and
狠狠深吸一口氣，然後
[Post-Chorus: Ellie Goulding, Matt Bellamy, Both]
Hush
保持安靜
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
Hush, hush, hush, hush (Ooh)
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜（噢）
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
[Verse 2: Ellie Goulding, Matt Bellamy]
It's coming closer, be still, breathe slower
它正步步逼近，別亂動，把你的呼吸給我放慢下來
Show some composure, I want to feel the
擺出你該有的沉穩架勢，老娘好想好好感受這股
Silence is everything (I'm feeling it), to focus adrenaline (I'm feeling it)
此時無聲勝有聲（老子正強烈感受著），讓所有的腎上腺素瘋狂集中（老娘正強烈感受著）
The silence is everything (I'm feeling it), I know you need it
這份寂靜就是主宰一切的主旋律（老子正強烈感受著），我知道你現在正極度渴望著它
[Pre-Chorus: Ellie Goulding & Matt Bellamy]
Forget the world together
讓我們一起把這個破爛世界拋諸腦後
Choke out the noise forever
永遠掐死那些毫無意義的嘈雜噪音
Forget the world together
一起把這個煩人的世界忘得一乾二淨
Just for a moment
哪怕僅僅只有這一條短暫的瞬間
[Chorus: Ellie Goulding]
Hush, it's getting too loud, don't let it drown us out (Ooh, hush)
噓，這世界吵得太過火了，千萬別讓這些雜音把我們生吞活剝（噢，閉嘴吧）
It's you and me now, there's chaos all around
現在這裡只剩你跟我，就算四周早已被混亂全面包圍
So lose yourself, free yourself and feel
那就徹底放空自己，解開靈魂的枷鎖，用心去感受
Take a breath and
狠狠深吸一口氣，然後
[Post-Chorus: Ellie Goulding & Matt Bellamy]
Hush
保持安靜
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
Hush, hush, hush, hush (Take a breath and)
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜（狠狠深吸一口氣，然後）
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
Hush, hush, hush, hush
噓，給老娘閉嘴，安靜，安靜
[Bridge: Matt Bellamy & Ellie Goulding]
Forget the world, forget the
把這世界忘個精光，把一切都忘了
Just for a moment, hush
哪怕僅僅只有這一條短暫的瞬間，噓
[Guitar Solo]
[Chorus: Matt Bellamy & Ellie Goulding]
It's getting too loud, don't let it drown us out (Oh, hush)
這世界吵得太過火了，千萬別讓這些雜音把我們生吞活剝（噢，閉嘴吧）
It's you and me now, there's chaos all around
現在這裡只剩你跟我，就算四周早已被混亂全面包圍
So lose yourself, free yourself and feel
那就徹底放空自己，解開靈魂的枷鎖，用心去感受
[Outro: Matt Bellamy]
Take a breath and hush
狠狠深吸一口氣，然後，徹底安靜
註解補記
quiet the cobra
眼鏡蛇在西方神話中，
常用來隱喻潛伏在四周且隨時準備發動致命一擊的危險陰暗面。
主唱在此處用極其低沉的口吻命令其安靜，
具象化了當代人在面對外界鋪天蓋地的焦慮時，
試圖壓制內心深處那頭暴躁心魔的強烈掙扎，
散發出極具戲劇張力的心理防衛。
to focus adrenaline
腎上腺素的集中，
在生理學上通常伴隨著極度的亢奮與應激反應。
編創者在這裡打破了傳統硬搖滾一味追求狂暴發洩的刻板公式，
反而將這股生理能量與周遭的寂靜焊接在一起，
暗示唯有在最深沉的沉靜之中，
感官與靈魂的爆發力才能達到最極致的純粹狀態。