Prince - I Would Die 4 U(我會為你犧牲)：歌詞+中文翻譯
Prince的《I Would Die 4 U》是一首1984年發布的流行搖滾歌曲，
收錄在他的專輯《Purple Rain》中，
這張專輯被譽為流行音樂史上的經典之一。
這首歌曲突出了Prince的音樂才華和表現力。
歌曲的歌詞表達了一種深情和奉獻的愛情，
主角宣稱他愿意為愛人付出一切，甚至愿意為她去死。
歌詞中的"I would die 4 u"表達了愛情的極致，
這種情感在歌曲中通過Prince的
熱情演唱和感人旋律得到了完美呈現。
音樂上，這首歌曲充滿了節奏和活力，
以其引人入勝的結他演奏和流行旋律而著稱。
它混合了不同音樂風格，
包括搖滾、放克和流行，
創造出獨特的音樂風格。
《I Would Die 4 U》在流行音樂史上佔據了重要地位，
成為了Prince的代表作之一，
也是《Purple Rain》專輯的亮點之一。
這首歌曲充滿了愛情的情感，
同時也展現了Prince的音樂才華和表演魅力。
它持續影響著音樂界，並仍然深受樂迷喜愛。
我認為這首歌是流行音樂的經典之一，
因其深情和感人的歌詞，
以及音樂上的多樣性而倍受讚譽。
[Verse 1]
I'm not a woman, I'm not a man
我不是女人，我不是男人
I am something that you'll never understand
我是你永遠無法理解的東西
I'll never beat you, I never lie
我永遠不會打你，我從不說謊
And if you're evil, I'll forgive you by and by, 'cause
如果你是邪惡的，我會逐漸原諒你，因為
[Chorus]
You, I would die for you, yeah
你，我會為你犧牲，是的
Darling, if you want me to
寶貝，如果你想讓我
You, I would die for you
你，我會為你犧牲
[Verse 2]
I'm not your lover, I'm not your friend
我不是你的愛人，我不是你的朋友
I am something that you'll never comprehend
我是你永遠無法理解的東西
No need to worry, no need to cry
不需要擔心，不需要哭泣
I'm your Messiah, and you're the reason why, 'cause
我是你的救世主，你為何存在的理由，因為
[Chorus]
You, I would die for you, yeah
你，我會為你犧牲，是的
Darling, if you want me to
寶貝，如果你想讓我
You, I would die for you, woo
你，我會為你犧牲，哇
[Bridge]
You're just a sinner, I am told
我被告知，你只是個罪人
Be your fire when you're cold
當你感到寒冷時成為你的火焰
Make you happy when you're sad
當你悲傷時讓你快樂
Make you good when you are bad
當你困難時讓你變好轉
I'm not a human, I'm a dove
我不是人類，我是隻和平鴿
I'm your conscience, I am love
我是你的良心，我是愛
All I really need is to know that you believe
我真正需要的只是知道你相信
[Chorus]
Yeah, I would die for you, yeah
是的，我會為你犧牲，是的
Darling, if you want me to
寶貝，如果你想讓我
You, I would die for you
你，我會為你犧牲
Yeah, say one more time
是的，再說一次
You, I would die for you
你，我會為你犧牲
Darling, if you want me to
寶貝，如果你想讓我
You, I would die for you
你，我會為你犧牲
Two, three, four, you
[Outro]
I would die for you
我會為你犧牲
I would die for you
我會為你犧牲
You, I would die for you
你，我會為你犧牲
You, I would die for you
你，我會為你犧牲
沒有留言