Prince - I Wanna Be Your Lover：歌詞+中文翻譯
Prince的《I Wanna Be Your Lover》是一首
展現了他獨特風格和音樂才華的歌曲，
首次發行於1979年，收錄在他的第二張專輯《Prince》中。
這首歌不僅展示了Prince作為一位歌手、
作曲家和多樂器演奏家的多面才能，
同時也標誌著他職業生涯的早期高峰。
音樂上，《I Wanna Be Your Lover》融合了放克、
R&B和流行元素，展現了Prince早期音樂風格的多樣性。
歌曲的旋律充滿活力，節奏感強烈，
非常適合舞蹈。特別是歌曲中間部分的獨奏，
展現了Prince在樂器演奏上的高超技巧。
此外，這首歌還反映了Prince對於性別角色和性感表達的挑戰，
這一主題貫穿他整個職業生涯。
Prince在音樂和視覺表現上打破性別界限的傾向，
在當時是相當前衛的。
這首歌也是他人生第一首成功的歌曲，
第一次打讓排行榜前40名內，
讓他的名字開始在美國的音樂市場嶄露頭角。
這首歌也是他人生第一首成功的歌曲，
第一次打讓排行榜前40名內，
讓他的名字開始在美國的音樂市場嶄露頭角。
《I Wanna Be Your Lover》在發行後迅速成為熱門單曲，
幫助Prince在音樂界站穩腳跟。
[Verse 1]
I ain't got no money
我沒有錢
I ain't like those other guys you hang around
我不像那些你周圍的其他傢伙
It's kind of funny
這有點好笑
But they always seem to let you down
但他們似乎總是讓你失望
And I get discouraged
而我變得氣餒
'Cause I never see you anymore
因為我再也見不到你
And I need your love, babe, yeah
我需要你的愛，寶貝，是的
That's all I'm living for, yeah
這是我活著的唯一原因，是的
[Pre- Chorus]
I didn't wanna pressure you, baby
我不想給你壓力，寶貝
But all I ever wanted to do
但我一直想做的
[Chorus]
I wanna be your lover
我想成為你的愛人
I wanna be the only one that makes you come running
我想成為唯一讓你跑來的人
I wanna be your lover
我想成為你的愛人
I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout
我想讓你興奮，讓你感受，整夜都讓你大聲叫喊
Oh, lover!
哦，愛人！
Yeah, I wanna be the only one you come for
是的，我想成為你唯一向往的人
[Verse 2]
I wanna be your brother
我想成為你的兄弟
I wanna be your mother and your sister, too
我也想成為你的母親和姐姐
There ain't no other
沒有其他人
That can do the things that I'll do to you
能做我對你做的事情
And I get discouraged
而我變得氣餒
'Cause you treat me just like a child
因為你對待我就像一個孩子
And they say I'm so shy, yeah
他們說我很害羞，是的
But with you, I just go wild, woo!
但和你在一起，我就放縱起來，哇！
[Pre-Chorus]
I didn't wanna pressure you, baby, no
我不想給你壓力，寶貝，不
But all I ever wanted to do
但我一直想做的
[Chorus]
I wanna be your lover
我想成為你的愛人
I wanna be the only one that makes you come running
我想成為唯一讓你跑來的人
I wanna be your lover
我想成為你的愛人
I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout
我想讓你興奮，讓你感受，整夜都讓你大聲叫喊
Oh, lover!
哦，愛人！
Yeah, I wanna be the only one you come for, yeah
是的，我想成為你唯一向往的人，是的
沒有留言