Kenny Loggins - I'm Free：歌詞+中文翻譯
Kenny Loggins的歌曲《I'm Free》是一首流行搖滾歌曲，
最初於1984年發布，收錄在他的專輯《Footloose》的原聲帶中。
這首歌曲後來也被重新錄製並包含在他的專輯
《Yesterday, Today, Tomorrow: The Greatest Hits of Kenny Loggins》中。
這首歌曲以其動感的旋律和歌詞而著稱，
是1980年代的經典之一。
歌曲的歌詞講述了自由、無拘束和享受生活的主題。
歌詞中的"I'm Free"一詞表達了主角對自由和獨立的追求，
這種情感在歌曲中通過流行搖滾的旋律和
Kenny Loggins的特有音樂風格表現得淋漓盡致。
音樂上，這首歌以其充滿節奏感的吉他伴奏和
具有搖滾元素的音樂風格而著稱。
它的音樂節奏使人不禁跟著節拍搖擺，
具有非常積極和活潑的氛圍。
《I'm Free》成為了Kenny Loggins音樂生涯中的一個標誌性歌曲，
並在當時的流行搖滾音樂中非常成功。
它表現了對自由和快樂的追求，使人們感到振奮和愉悅，
並經常被用來慶祝生活中的自由和無拘束。
[Verse 1]
Looking into your eyes, I know I'm right
看著你的眼睛，我知道我是對的
If there's anything worth my love, it's worth a fight
如果有什麼值得我去愛，那就值得我去爭取
We only get one chance
我們只有一次機會
But nothing ties our hands
但沒有什麼能束縛我們的雙手
You're what I want
你是我想要的
Listen to me
聽我的
Nothing I want's
我想要的沒有什麼
Out of my reach
是夠不到的
[Chorus]
(I'm free!)
（我自由了！）
Heaven helps the man who fights his fear
天堂幫助那些與恐懼戰鬥的人
Love's the only thing that keeps me here
愛是唯一讓我留在這裡的原因
(I'm free!)
（我自由了！）
You're the reason that I'm hanging on
你是我堅持下去的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心留在它該在的地方
(I'm free!)
（我自由了！）
[Verse 2]
Running away will never make you free
逃跑永遠不會讓你自由
And nothing we sign is any kind of guarantee
我們簽下的任何東西都不是保證
I wanna hold you now
我想現在就擁抱你
I won't hold you down
我不會限制你
Shaking the past
擺脫過去
Making my breaks
創造我的機會
Taking control
掌握控制權
That's what it takes
這就是所需要的
[Chorus]
(I'm free!)
（我自由了！）
Heaven helps the man who fights his fear
天堂幫助那些與恐懼戰鬥的人
Love's the only thing that keeps me here
愛是唯一讓我留在這裡的原因
(I'm free!)
（我自由了！）
You're the reason that I'm hanging on
你是我堅持下去的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心留在它該在的地方
(I'm free!)
（我自由了！）
[Breakdown]
[Bridge]
I wanna hold you now
我想現在就擁抱你
I won't hold you down
我不會限制你
You're what I want
你是我想要的
Listen to me
聽我的
Nothing I want's
我想要的沒有什麼
Out of my reach
是夠不到的
[Outro]
(I'm free!)
（我自由了！）
Heaven helps the man who fights his fear
天堂幫助那些與恐懼戰鬥的人
Love's the only thing that keeps me here
愛是唯一讓我留在這裡的原因
You're the reason that I'm hanging on
你是我堅持下去的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心留在它該在的地方
(I'm free!)
（我自由了！）
Heaven helps the man who fights his fear
天堂幫助那些與恐懼戰鬥的人
Love's the only thing that keeps me here
愛是唯一讓我留在這裡的原因
You're the reason that I'm hanging on
你是我堅持下去的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心留在它該在的地方
(I'm free!)
（我自由了！）
Heaven helps the man who fights his fear
天堂幫助那些與恐懼戰鬥的人
Love's the only thing that keeps me here
愛是唯一讓我留在這裡的原因
You're the reason that I'm hanging on
你是我堅持下去的原因
My heart's staying where my heart belongs
我的心留在它該在的地方
(I'm free!)
（我自由了！）
沒有留言