歌曲介紹
Culture Club 於 1984 年所發佈的歌曲。
這軌旋律最初是為了科幻浪漫電影
《神通情人夢》（Electric Dreams）量身打造，
《神通情人夢》（Electric Dreams）量身打造，
隨後便收錄在該片的官方原聲帶大碟之中。
雖然此曲在當年的英國本土市場並未作為正式主打派台，
卻在加拿大等海外陣營展現出驚人的商業爆發力，
一舉奪下排行榜第三名的輝煌戰績。
全曲編制融合了新浪漫主義與經典流行樂的溫潤質地，
將伴侶間的情感拉扯描繪得活靈活現。
主唱喬治男孩（Boy George）用他那極具辨識度的中性細膩唱腔，
成功卸下了聽眾的心理防線。
各大權威媒體皆給予該作高度的肯定，
盛讚其完美的音效與純粹的音符共鳴。
這首作品打破了當時大眾對於兩性交往的刻板規訓，
宣示了超越形式的真摯依戀。
無論時代如何更迭，
這部橫跨數十年的經典結晶，
依舊是無數人在深夜尋求心靈平靜時的溫柔避風港。
早期台灣市場所有的精選西洋情歌輯，
不論哪種版本這首歌絕對都是不可或缺的一員，
尤其是Bridge最後那段芭樂芭~~~~
早期台灣市場所有的精選西洋情歌輯，
不論哪種版本這首歌絕對都是不可或缺的一員，
尤其是Bridge最後那段芭樂芭~~~~
小時候聽不懂都以為這首歌在講芭樂很好吃😂，
真心覺得外國人真厲害，
連吃個水果都能唱出這麼好聽的歌。
真心覺得外國人真厲害，
連吃個水果都能唱出這麼好聽的歌。
歌詞翻譯
[Verse 1]
You don't have to touch it to know
你根本不需要伸手觸碰，就能心領神會
Love is everywhere that you go
無論你走到哪裡，愛其實早就如影隨形
You don't have to touch it to feel
你完全不需要耳提面命，就能深刻感受
Love is every second we steal
愛就藏在我們小倆口偷來的每一秒甜蜜時光裡
[Chorus]
Love is love is nothing without you
若是身邊沒有你相伴，再轟烈的愛也變得一文不值、根本沒什麼意思
Love is love is everything you do
因為愛就是愛，它就體現在你的一舉一動與所有體貼裡
Open up your eyes and you will see
趕快張開你的雙眼，你定會猛然清醒並看清
Love is love is everything to me
明白這份愛對我而言，就是我的全世界、我的一切
[Verse 2]
You don't have to touch it to be
你根本不需要刻意摸索，就能自然而然
Wrapped up in emotion like me
像我一樣，整個人被這股澎湃的情感給溫柔包圍
Everyone must feel how I do, yeah
我相信全天下的人，此時此刻一定也跟我有著一樣的心情，耶
Love is just to be close to you
說穿了，愛僅僅是渴望能死心塌地守在你的身邊
[Chorus]
Love is love is nothing without you
若是身邊沒有你相伴，再轟烈的愛也變得一文不值、根本沒什麼意思
Love is love is everything you do
因為愛就是愛，它就體現在你的一舉一動與所有體貼裡
Open up your eyes and you will see
趕快張開你的雙眼，你定會猛然清醒並看清
Love is love is everything to me
明白這份愛對我而言，就是我的全世界、我的一切
[Bridge]
And you know that love is love
而且你心裡比誰都清楚，愛就是如此純粹
It's written in black and blue
這份真情早已化為斑駁傷痕，歷歷在目地刻在骨子裡
（black and blue 表面上是黑青瘀血，
但在這裡語帶雙關，
隱喻愛得死心塌地、
即使遍體鱗傷也在所不惜的深刻拉扯）
And everything you say
無論你對我說了什麼樣的海誓山盟
Must bring her closer, closer to you
都定會讓她的心與你更加貼近、再貼近一些
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba
吧—噠—吧，吧—噠—吧，吧—噠—吧
[Instrumental Break]
[Verse 3]
You don't have to touch it to know
你根本不需要伸手觸碰，就能心領神會
Love is everywhere that you go
無論你走到哪裡，愛其實早就如影隨形
You don't have to touch it to feel
你完全不需要耳提面命，就能深刻感受
Love is every second we steal
愛就藏在我們小倆口偷來的每一秒甜蜜時光裡
[Chorus]
Love is love is nothing without you
若是身邊沒有你相伴，再轟烈的愛也變得一文不值、根本沒什麼意思
Love is love is everything you do
因為愛就是愛，它就體現在你的一舉一動與所有體貼裡
Open up your eyes and you will see
趕快張開你的雙眼，你定會猛然清醒並看清
Love is love is everything to me
明白這份愛對我而言，就是我的全世界、我的一切
Love is love is nothing without you
若是身邊沒有你相伴，再轟烈的愛也變得一文不值、根本沒什麼意思
Love is love is everything you do
因為愛就是愛，它就體現在你的一舉一動與所有體貼裡