推薦歌曲

Culture Club-Love Is Love:歌詞+中文翻譯

Culture Club於1984年的歌曲,
這首歌是當年電影Electric Dreams(神通情人夢)的主題曲,
辨識度極高的一首歌,
加上當年電影的口碑極佳,
歌曲因此傳唱到了變成經典情歌的等級。






[Verse 1]
You don't have to touch it to know
你不需要透過撫摸才能了解
Love is everywhere that you go
你去任何地方都會有愛的出現
You don't have to touch it to feel
你不需要透過撫摸才能感覺
Love is every second we steal
我們偷來的每一秒時光都會有愛的出現

[Chorus]
Love is love is nothing without you
愛就是愛,非你不可
Love is love is everything you do
愛就是愛,你做的每一件事
Open up your eyes and you will see
睜開你的雙眼你將發現
Love is love is everything to me
愛就是愛,愛是我的一切

[Verse 2]
You don't have to touch it to be
你不需要透過撫摸才能接受
Wrapped up in emotion like me
跟我一樣愛在心底
Everyone must feel how I do, yeah
每個人都須了解我的行為
Love is just to be close to you
愛情是為了更接近你

[Chorus]
Love is love is nothing without you
愛就是愛,非你不可
Love is love is everything you do
愛就是愛,你做的每一件事
Open up your eyes and you will see
睜開你的雙眼你將發現
Love is love is everything to me
愛就是愛,愛是我的一切

[Bridge]
And you know that love is love
你會知道愛就是愛
It's written in black and blue
它寫滿了黑暗及憂鬱
And everything you say
你說的每句話
Must bring her closer, closer to you
一定能將她帶回身旁
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba

沒有留言

表情符號 :圖片網址已複製到剪貼簿