Santana - Black Magic Woman：歌詞+中文翻譯

Santana於1970的歌曲，
原本這首歌是由Fleetwood Mac在1968年發布，
那時候的歌曲比較屬於簡單的演奏

Santana樂團後來把這首歌加入了許多的樂器與橋段，
使的整首歌更加有神祕感，
這首歌也因此熱門了起來。

Got a black magic woman
遇見了一位魔女

Got a black magic woman
遇見了一位魔女

I got a black magic woman

我遇見了一位魔女

Got me so blind I can't see
她讓我盲目無法看清

That she's a black magic woman

無法看清楚原來她是位魔女

She's tryin' to make a devil out of me

她努力的幫我驅除惡魔

Don't turn your back on me baby

寶貝，別轉身背著我

Don't turn your back on me baby
寶貝，別轉身背著我

Yes, don't turn your back on me baby
是的，寶貝，別轉身背著我

Stop messin' 'round with your tricks

不要對我施加妳拿手的魔法

Don't turn your back on me baby

寶貝，別轉身背著我

You just might pick up my magic sticks
這可是會拿起我的魔法棒啊

Ah!

Got your spell on me baby

寶貝，對我下咒吧

Got your spell on me baby

寶貝，對我下咒吧

Yes, you got your spell on me baby

沒錯寶貝，妳就對我下咒吧

Turning my heart into stone

將我變得對妳死心踏地

I need you so bad, magic woman
我超需要妳的，魔女

I can't leave you alone

我無法離開妳