歌曲介紹
Stevie Wonder於1972年的歌曲，相當經典的節奏，這首歌其實是三個人合作的歌曲，
開始的兩句歌詞是由Stevie Wonder所唱，
而後兩段則由不同的女歌手所唱，她們也負責和聲，
相當詩情畫意的一首歌，
這首歌成為了Stevie Wonder職業生涯中最為知名的歌曲之一。
歌曲以流暢的旋律和溫馨的歌詞，
表達了歌手對愛人的深情告白和對生命中光明的感恩之情。
表達了歌手對愛人的深情告白和對生命中光明的感恩之情。
歌曲的旋律由Stevie Wonder編寫，
樂器使用鍵盤、吉他和銅管樂器等元素，
充滿了輕快和樂觀的氛圍。
歌詞則充滿了隱喻和象徵，
將愛人比作為陽光般照亮自己生命的光芒，
表達了對愛人的感激和珍惜。
樂器使用鍵盤、吉他和銅管樂器等元素，
充滿了輕快和樂觀的氛圍。
歌詞則充滿了隱喻和象徵，
將愛人比作為陽光般照亮自己生命的光芒，
表達了對愛人的感激和珍惜。
歌曲在發行後迅速取得了廣泛的成功和高度的評價，
並獲得了多項重要獎項，
包括格萊美獎最佳流行男歌手和最佳流行歌曲獎等。
此外，歌曲也成為了許多電影和電視節目中使用的重要背景音樂，
成為了經典的愛情歌曲之一。
包括格萊美獎最佳流行男歌手和最佳流行歌曲獎等。
此外，歌曲也成為了許多電影和電視節目中使用的重要背景音樂，
成為了經典的愛情歌曲之一。
歌曲背後的歷史來源和時代背景也值得關注。
由於歌曲於1973年發行，
正值美國社會經歷了60年代的動盪和黑人民權運動的高峰時期。
Stevie Wonder作為一位黑人音樂家，
也曾積極參與這一運動，
為黑人平等權利發聲。
在這樣的時代背景下，
這首歌曲也被看作是一種積極的社會價值觀和對生命中光明的追求。
由於歌曲於1973年發行，
正值美國社會經歷了60年代的動盪和黑人民權運動的高峰時期。
Stevie Wonder作為一位黑人音樂家，
也曾積極參與這一運動，
為黑人平等權利發聲。
在這樣的時代背景下，
這首歌曲也被看作是一種積極的社會價值觀和對生命中光明的追求。
這首歌的歷史地位非常神聖。
當時的 Stevie Wonder 正處於他著名的「黃金時期」（Classic Period），
他剛爭取到對自己作品的完全控制權。
這種「分享光芒」的編排在當時相當罕見。
歌曲中融合了靈魂樂、爵士樂以及
當時剛興起的 Fender Rhodes 電鋼琴音色，
營造出一種如同午後陽光灑在身上的慵懶與甜蜜。
據傳這首歌是 Stevie 寫給他當時的妻子 Syreeta Wright 的情書。
媒體評價這首作品是「人類歷史上最純粹的情歌之一」，
無論是婚禮還是情人節，這首歌永遠是清單上的首選。
即使過了幾十年，那句簡單卻真摯的「你是我生命的陽光」，
依然是流行音樂史上最有溫度的情話。
歌詞翻譯
You are the sunshine of my life
妳是我生命之中的陽光啊
That's why I'll always be around
這就是為何我老是圍著你團團轉
You are the apple of my eye
在我眼裡妳如同一顆蘋果
Forever you'll stay in my heart
永遠長住在我心房
I feel like this is the beginning
我總覺得這感覺才剛剛開始
Though I've loved you for a million years
縱使我早已我愛你好久好久
And if I thought our love was ending
如果我感覺我們的愛情快結束了
I'd find myself drowning in my own tears
我一定會發現自己淹沒在我所流的淚水裡
You are the sunshine of my life
妳是我生命之中的陽光啊
That's why I'll always be around
這就是為何我老是圍著你團團轉
You are the apple of my eye
在我眼裡妳如同一顆蘋果
Forever you'll stay in my heart
永遠長住在我心房
You must have known that I was lonely
妳一定知道我好寂寞
Because you came to my rescue
因為你的出現救贖了我
And I know that this must be heaven
我已經身處天堂裡了
How could so much love be inside of you?
不然妳怎麼會這樣愛我呢？
You are the sunshine of my life
妳是我生命之中的陽光啊
That's why I'll always be around
這就是為何我老是圍著你團團轉
You are the apple of my eye
在我眼裡妳如同一顆蘋果
Forever you'll stay in my heart
永遠長住在我心房
註解補記
Apple of my eye：
這是一個非常古老且經典的英文成語，源自聖經。
字面意思是「瞳孔」，
但在情境中是指「極其珍視的人或物」。
用台語來講，就是妳是我心頭最軟的那塊肉，
也是我「心肝寶貝」的意思。
Fender Rhodes：
這首歌那種軟綿綿、甜滋滋的琴聲，
就是來自這台傳奇的電鋼琴。
它定義了 70 年代靈魂樂與 R&B 的聽感，
讓人一聽就想談戀愛。
A million years：
這是一種誇張修辭（Hyperbole），
表達愛的深度超越了時間。
Stevie 用這種方式告訴對方，
愛妳是不分前世今生的。
Came to my rescue：在靈魂樂的語境中，
愛人往往被視為救贖者，
將歌手從孤獨的黑暗中拉出來，
這也呼應了標題中「陽光」的意象。