推薦歌曲

Charlie Puth - Patient:歌詞+中文翻譯

Charlie Puth於2018年的歌曲,
說真的,很佩服Charlie Puth唱這種挽留女孩的情歌,
總是可以唱的有那種似有似無的哭腔,
但不讓人覺得很假,反而覺得誠意十足,
這首歌其實還蠻平淡的,
沒有特別的高低起伏,
這也不算壞,畢竟這樣的歌曲聽起來很沒壓力,
反而讓人放鬆許多。





These mistakes I made my fair share
我已經從這些錯誤自食惡果了
When you needed me, I wasn't there
妳需要我時我卻不在身邊
I was young, I was dumb, I was so immature
我太年輕,太白痴了,我那時不夠熟
And the things that I did made you so insecure
我做的一切都讓妳沒安全感
But baby I'm still your man I swear
但寶貝,我保證我還是妳的男人

Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
I know I'm not what you need
我知道我不是你想要的那種人
But baby I'm gonna be
但寶貝,我會改
So please be patient with me
拜託對我耐心點吧

Is it too much that I'm asking for
還是我要求太多了
Can we start over, can we end this war
我們可以停戰重新開始嗎?
I've been taking your love, I've been wasting your time
我帶走了妳的愛。也浪費了妳的時間
But is there still a chance of me changing your mind
但能給我個機會來讓你回心轉意呢?
Before you go walking out the door
在妳離開這扇門前給個機會吧

Oh you know I'm not perfect
妳知道我就是不完美
If you leave I deserve it
如果你執意要走,我甘願承受
But baby all I'm asking you is please, please
但寶貝,我真的拜託妳一下啦,拜託

Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
I know I'm not what you need
我知道我不是你想要的那種人
But baby I'm gonna be
但寶貝,我會改
So please be patient with me
拜託對我耐心點吧

Oh you don't wanna wait another minute
哦~妳不想浪費任何一分鐘
You don't wanna wait another night
妳也不想再等待任何一晚
Just trust me, just trust me
但相信我,相信我
Just trust me baby
就相信我這次,寶貝
You don't wanna wait another minute
哦~妳不想浪費任何一分鐘
No, you don't wanna wait another night
妳也不想再等待任何一晚
Just trust me, just trust me
但相信我,相信我
Just trust me baby
就相信我這次,寶貝

Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
I know I'm not what you need
我知道我不是你想要的那種人
But baby I'm gonna be
但寶貝,我會改
So please be patient with me
拜託對我耐心點吧

Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
Please be patient with me
拜託對我耐心點吧
I know I'm not what you need
我知道我不是你想要的那種人
But baby I'm gonna be
但寶貝,我會改
So please be patient with me
拜託對我耐心點吧

沒有留言

留個言吧~