推薦歌曲

ZAYN - Let Me:歌詞+中文翻譯

ZAYN於2018年的歌曲,
自一世代脫團後,ZAYN給出的個人成績單算是很亮眼,
很少有歌手從合唱團體單飛後,
能持續穩定繳出漂亮成績的歌手,
更何況還持續幾年不下滑,
看來當年ZAYN的單飛是正確的選擇,
人還是要走出屬於自己的路,
不可能一直都是陽光男孩。
總會長大成大人,話說這MV看起來還真有電影的感覺,
現在的歌手除了能唱能跳能演外,還要能打,
越來越佩服現在歌手的敬業精神了。


ZAYN - Let Me




Sweet baby, our sex has meaning
甜心寶貝,我們的激情是有意義的
Know this time you'll stay 'til the morning
要知道這次,妳將伴我直至天明
Duvet days and vanilla ice cream
悠閒假日加上香草冰淇淋
More than just one night together exclusively
絕不會只有這次夜晚的邂逅而已

Baby, let me be your man
寶貝,讓我成為妳的男人吧
So I can love you
讓我可以愛著妳
And if you let me be your man
如果你答應讓我成為妳的男人
Then I'll take care of you, you
我將會對妳照顧的無微不至。

For the rest of my life, for the rest of yours
在我剩餘的人生中,奉獻給妳我所有日子
For the rest of my life, for the rest of yours
在我剩餘的人生中,奉獻給妳我所有日子
For the rest of ours
我們一同共度餘生

We're drinking the finest label
我們喝著高級酒品
Dirty dancing on top of the table
在桌上隨興跳著舞
Long walks on the beach in April (beach in April)
一同散步在四月的海灘上
Yeah, I promise, darling, that I'll be faithful (be faithful)
我發誓,親愛的,我會永遠忠誠於妳

Baby, let me be your man (let me be your man)
寶貝,讓我成為妳的男人吧
So I can love you (I can love you)
讓我可以愛著妳
And if you let me be your man (let me be your man)
如果你答應讓我成為妳的男人
Then I'll take care of you (I can love you)
我將會對妳照顧的無微不至。

For the rest of my life, for the rest of yours
在我剩餘的人生中,奉獻給妳我所有日子
For the rest of my life, for the rest of yours
在我剩餘的人生中,奉獻給妳我所有日子
For the rest of ours
我們一同共度餘生

Give me your body and let me love you like I do
把妳的身軀交給我,讓我盡情的愛妳
Come a little closer and let me do those things to you
在靠近一點點,讓我在妳身上做點小把戲
This feeling will last forever, baby, that's the truth
這感覺將會持續永久,寶貝,這可是真的
Let me be your man so I can love you
讓我成為妳的男人可以好好愛妳

(以下同副歌)
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I'll take care of you, you (I can love you)

For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of ours (for the rest of ours)

沒有留言

留個言吧~