推薦歌曲

Walk off the Earth – Red Hands:中英歌詞


Walk off the Earth(地球漫步樂團)於2012年的歌曲,
很短的歌曲,聽廣播時聽到這首歌,
節奏很吸引人,
蠻適合當成電視劇的插曲,
Walk off the Earth團員很厲害,
每個人除了演奏樂器外,歌喉每個人都有個人特色,
所以歌曲還蠻百變的,有時候不看演唱者根本不知道這是他們的歌。


Walk off the Earth – Red Hands




Oh Yeah!
Oh yeah!
That gun is loaded
槍已上膛


I know that I messed up a few times or what you want to call it
我知道我有時會搞砸,或隨便你想怎樣稱呼它
I know if I fell down you'd change the way that I saw it
我知道若我失敗了,你就會改變原樣
I'd put it on the line for this time only
我只在此時全力以赴
Is that what you really want?
這真的是你想要的嗎?

I can't see that I got red hand hands, I'm color blind sing Day-oh
我無法看見我的雙手沾滿鮮血,我是個色盲的歌手
Don't put the blame on me, child, the damn thing gone wild all Day-oh
別責備我,孩子,這些該死的事已變得瘋狂
Never wanted to be foolin' you, Can't believe I was ruining you
從來都沒能愚弄你,不敢相信我竟然將你毀了
Is that what you really want?
這真的是你想要的嗎?

Oh Yeah!
Oh Yeah!
That gun is loaded
槍已上膛

That gun is loaded but it's not in my hand
That gun is loaded but it's not in my hand
槍已上膛,但不在我的手中
The fire burns i'm not the one with the match man
我不是那個點燃戰火的人
That gun is loaded but it's not in my hand
槍已上膛,但不在我的手中

Oh Yeah!
Oh Yeah!
That gun is loaded
槍已上膛

I've seen it all before you back down and everythings changing
當所有事情正在改變,你想打退堂鼓之前,我早已看透一切
I needed something more you stepped down so what are you chasing
我需要你放手的更多,所以為何你還緊追不捨
I'd put it on rewind for this time only
我只在此時改變現況
is that what you really want
這正是你想要的

I realize that I got red hands don't want to change this Day-oh
我明瞭我不想改變這雙沾滿鮮血的雙手
Don't ask me why I choose to lie I stay blind all Day-oh
別問我為何選擇欺騙你我仍是個瞎子
It's clear to me that you are fuming to
我非常明白你正在氣頭上
your accusations are burning through
你的指責像野火般漫延
Is that what you really want?
這真的是你想要的嗎?

Oh Yeah!
Oh Yeah!
That gun is loaded
槍已上膛

That gun is loaded but it's not in my hand
That gun is loaded but it's not in my hand
槍已上膛,但不在我的手中
The fire burns I'm not the one with the match man
我不是那個點燃戰火的人
That gun is loaded but it's not in my hand
槍已上膛,但不在我的手中

Oh Yeah!
Oh Yeah!
That gun is loaded
槍已上膛

Oh Yeah!
Oh Yeah!
That gun is loaded
槍已上膛

歌詞來源:
http://cigarettecoffee.pixnet.net/blog/post/52215482

沒有留言

留個言吧~