推薦歌曲

Meghan Trainor - NO:歌詞+中文翻譯

Meghan Trainor於2016年的歌曲,
相較於以往那棉花糖女孩的形象,
這次改走性感洗腦路線,
看來以目前西洋歌壇的路線,
歌詞越簡單越好,然後節奏也是要拼命跳針,
加上些微變音,才會博得更多聽眾與粉絲吧。


Meghan Trainor - NO




I think it's so cute and I think it's so sweet
總覺得有點酷 覺得有點甜
How you let your friends encourage you to try and talk to me
你是怎麼鼓起勇氣和我搭話的
But let me stop you there, oh, before you speak
但在你說話前 請容我打斷你

 Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕

My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕
My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go
一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕

First you gonna say you ain't runnin' game,
你總先保證 這不是玩玩
thinkin' I'm believing every word
以為我會傻傻相信你
Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls
說我長的美 多麼的獨特
I was in my zone before you came along, now
早就被我拆穿了
I'm thinking maybe you should go
也許你該走了
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the
屁話一堆 我只想說
no, no, no 不不不 我全拒絕

All my ladies listen up
所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up
若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips
咬唇扭臀
Girl all you gotta say is
大聲宣告

My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕
My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕

Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
一切都因你 不停掃我興
I don't need your hands all over me
我不要你的對我上下其手
If I want a man, then I'mma get a man
我要的是真男人 那我就該得到
But it's never my priority
但這從不是我的命
I was in my zone, before you came along, don't want you to take this personal
我早就拆穿了 不想把事鬧大
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the
屁話一堆 我只想說
no, no, no
不不不 我全拒絕

All my ladies listen up
所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up
若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips
咬唇扭臀
Girl all you gotta say is
大聲宣告

My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕
My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕

I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling
我感覺
(Nah to the ah to the, no, no, no)
一切的一切我只想說不
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling
我感覺
(Nah to the ah to the, no, no, no)
一切的一切我只想說不
All my ladies listen up
所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up
若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips
咬唇扭臀
Girl all you gotta say is
大聲宣告

My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕
My name is no
名字裡有個不
My sign is no
簽字裡有個不
My number is no
號碼裡有個不
You need to let it go
你趕快放下吧
You need to let it go
建議你隨他去
Need to let it go
 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no
一切的一切 我全拒絕

I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling
我感覺
Untouchable, untouchable
不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling
我感覺
Nah to the ah to the, no, no, no
一切的一切我只想說不

歌詞來源:
http://jt1901.pixnet.net/blog/post/323051424

沒有留言

留個言吧~