Michael Jackson 於 1979年 所發佈的歌曲〈Don't Stop 'Til You Get Enough〉，
是流行音樂史上一座無法逾越的里程碑。
這首歌作為他成年後首張個人專輯《Off the Wall》的先行首波單曲，
徹底宣告了那個曾經在 Jackson 5 裡唱跳的小男孩已經長大，
正式蛻變為能夠主宰舞池的流行天王。
這首歌不僅是 MJ 第一首完全由自己創作並擁有高度製作權的作品，
更是他與傳奇金牌製作人 Quincy Jones 合作的第一場華麗演出。
根據 Billboard 數據紀錄，
這首歌在發行後迅速奪下 Billboard Hot 100 冠軍，
並為 MJ 贏得了人生第一座葛萊美獎（最佳 R&B 男歌手）。
在那個迪斯可（Disco）與放克（Funk）交會的黃金年代，
MJ 在這首歌裡大膽運用了
極具穿透力的假音（Falsetto）以及氣息飽滿的即興哼唱，
搭配上充滿侵略性的管樂與極其清脆的敲擊樂節奏。
說到這首歌的製作花絮，不得不提那種「手工感」的魔力。
當時為了弄出開頭那段讓人忍不住抖腳的節奏，
MJ 與他的兄弟 Randy 甚至在錄音室裡
敲打玻璃瓶來錄製 Percussion（敲擊樂）。
歌詞中反覆提到的「The Force」，
在那個《星際大戰》初登場、風靡全球的年代，
巧妙地將大眾流行文化與他心目中的音樂原力結合。
這首歌不僅僅是一首讓人想跳舞的歌，
它那種「爽快到靈魂出竅」的能量，
奠定了隨後《Thriller》盛世的基調。
聽這首歌，妳感受到的不只是旋律，
那是 MJ 壓抑許久後徹底噴發的創作魂，
真的是讓人「凍未條」啊！
[Intro]
You know, I was, I was wondering, you know
妳知道嗎，我剛才一直在想，妳懂的
If you could keep on because
如果妳能繼續跟我跳下去，因為
The force has got a lot of power and it
這股原力蘊含著強大的能量，而且它...
It make me feel like a
它讓我覺得自己像是...
It, it make me feel like, woo!
它讓我感覺真的太爽了，嗚呼！
[Verse 1]
Lovely is the feeling now
現在這感覺真的有夠迷人
Fever, temperature's rising now
像發燒一樣，體溫正不停狂飆
Power is the force, the vow (Oh, power)
這股原力就是能量，是我們的誓約（噢，力量）
That makes it happen
讓這一切奇蹟發生
It asks no questions why, ooh
不需要問為什麼，噢
So get closer to my body now (Closer now)
所以，現在就貼近我的身體吧（再靠近一點）
Just love me 'til ya don't know how, ooh
就這樣愛著我，愛到不知所措為止，噢
[Chorus]
Keep on with the force, don't stop
跟著這股原力繼續動，別停下來
Don't stop 'til you get enough
沒爽到盡興之前，絕對不能停
Keep on with the force, don't stop
跟著這股能量節奏，別停手
Don't stop 'til you get enough
直到妳滿足為止，別停下來
Keep on with the force, don't stop
這股律動別中斷，繼續跳
Don't stop 'til you get enough
沒爽夠之前，誰也別想走
Keep on with the force, don't stop
跟著這股原力，繼續搖擺
Don't stop 'til you get enough
直到妳徹底滿足為止
[Verse 2]
Touch me and I feel on fire
妳一碰我，我就像著了火一樣
Ain't nothing like a love desire, ooh
沒有什麼能比這份慾火更帶勁了，噢
I'm melting like hot candle wax (I'm melting, ah)
我感覺自己像熱蠟一樣正在融化（正在融化，啊）
Sensation (Ah, sensation)
這份觸感（啊，這感覺）
Lovely where we're at, ooh
我們現在的狀態真的太美妙了，噢
So let love take us through the hours
就讓這份愛帶領我們度過漫漫長夜
I won't be complaining, ooh
我絕對不會有半句怨言，噢
'Cause this is love power, ooh
因為這就是愛的力量，噢
[Chorus]
Keep on with the force, don't stop
跟著原力繼續，別停下來
Don't stop 'til you get enough
不弄到爽為止，絕不罷休
Keep on with the force, don't stop
跟著這律動，給我繼續動
Don't stop 'til you get enough
沒玩個夠之前，誰都別想停
Keep on with the force, don't stop
這股能量別斷掉，繼續跳
Don't stop 'til you get enough
直到妳徹底滿足為止
Keep on with the force, don't stop
跟著原力，別停下來
Don't stop 'til you get enough
沒爽夠之前，絕不停手
[Instrumental Interlude]
[Bridge]
Ooh
喔
Oh, baby, keep on, keep on
噢，寶貝，繼續動，繼續跳
[Verse 3]
Heartbreak enemy despise
讓那些令人心碎的鳥事滾一邊去
Eternal love shines in my eyes, ooh (Oh, eternal)
永恆的愛在我的眼中閃耀，噢（喔，永恆）
So let love take us through the hours (Oh, let love)
就讓這份愛帶著我們共度良宵（噢，讓愛引領）
I won't be complaining, hoo (No, no)
我絕對不會抱怨半句，呼（不，絕不）
'Cause your love is alright, alright, ooh
因為妳的愛真的太正點了，沒錯，噢
[Chorus]
Keep on with the force, don't stop
跟著原力節奏，別停下來
Don't stop 'til you get enough
不玩到爽為止，絕對不停
Keep on with the force, don't stop
跟著這股能量，繼續跳
Don't stop 'til you get enough
直到妳心滿意足為止
Keep on with the force, don't stop
這份律動別停掉，繼續動
Don't stop 'til you get enough
沒爽夠之前，絕對不能停
Keep on with the force, don't stop
跟著原力繼續，別停下來
Don't stop 'til you get enough
直到妳滿足為止
（以下重複 Chorus 段落至 Outro）
[Refrain]
Lovely is the feeling now
現在這感覺真的太讚了
I won't be complaining, ooh, ooh
我絕對不會有半句怨言，噢，噢
The force is love power
這股原力，就是愛的力量
補記：
補記：
"The Force" (原力)：
這顯然是致敬 1977 年上映的《星際大戰》（Star Wars）。
在 MJ 的邏輯裡，
音樂與愛就是一種神祕且強大的原力，
能驅動人的身體與靈魂。
"Melting like hot candle wax"：
這是一個非常性感的比喻。
MJ 在這時期開始展現那種
「成人式的浪漫」，將那種情不自禁、
在熱戀中完全失去防備的狀態形容得非常有畫面感。
"Don't Stop 'Til You Get Enough"：
這句話翻譯成台語最道地的說法就是「沒爽到夠別想停」。
在 1970 年代末期，這也象徵著非裔美國人從社會壓抑中釋放，
追求快樂與主體性的時代精神。
玻璃瓶敲擊聲：
如果妳仔細聽這首歌背景的節奏，
那種清脆的金屬撞擊聲，
據傳是 MJ 的兄弟們拿著錄音室裡的
Perrier 礦泉水瓶在那邊敲出來的，
這成了這首歌最具辨識度的音色之一。