推薦歌曲

Lenka - Blue Skies:歌詞+中文翻譯

Lenka於2015年的歌曲,
下雨天陰沉沉的,哪都不能去,心情自然跟著鬱悶起來,
相信很多人當雨過天晴,看著大藍色的天空語片片白雲,
那種心情似乎想飛起來一樣,
直奔天際翱翔的感覺,如同這首歌一樣,
令人心曠神怡。


Lenka - Blue Skies




We've been waiting, anticipating change coming our way
我們一直等待  期待即將轉變的未來
You're my baby through the bad lights to the greater days
你的到來  帶我離開黯淡光陰來到更美好的將來

I know that something good is waiting just around the corner
我知道好事情正指日可待
There's a new day dawning, there's a new life for us
新的一天即將來臨  新的生命即將來到
Got to keep on holding on for just a little longer I know 
但我知道我們還需稍作堅持著

That it's gonna be blue skies for you and I
清澈的湛藍天空  將為你我顯現
We'll step out of the shadows and walk into the light
我們將走出陰霾並邁向光明人生
Yeah it's gonna be blue skies for you and I
Yeah 清澈的湛藍天空  將為你我顯現
But my heart beats slow as the storm carries on up high
隨著風暴過後緊張焦慮隨之散去
And the clouds roll by
而烏雲消散

I can feel it, it's a comet, fast and fierce and wild
我能感覺到  那來勢洶洶的氣勢
I can see it everytime I look into those eyes
每當我看著  這雙眼眸總能感受到

Tell me is it really gonna storm again,
告訴我風暴是否將再次來襲
Will the sky turn dark, will the rain begin?
烏雲將籠罩藍天  暴雨將再無情肆虐?
I wanna be with you wherever lightening strikes cause I know
無論雷電交加  我想要在此陪伴你  因為我知道

That it's gonna be blue skies for you and I
清澈的湛藍天空  將為你我顯現
We'll step out of the shadows and walk into the light
我們將走出陰霾並邁向光明人生
Yeah it's gonna be blue skies for you and I
Yeah 清澈的湛藍天空  將為你我顯現
But my heart beats slow as the storm carries on up high
隨著風暴過後緊張焦慮隨之散去
And the clouds roll by
而烏雲消散

And the clouds roll by
烏雲終將消散
I can't stand the rain for one more day
我再也忍受不了這陰雨天
I know we can make it go away
我知道我們能攜手渡過

Can you feel it?
你能體會到嗎?
Like a fever, burning till it breaks
就像發燒  高燒後總會退燒

Blue skies for you and I
湛藍天空  將為你我顯現
We'll step out of the shadows and walk into the light
我們將走出陰霾並邁向光明人生
Yeah it's gonna be blue skies for you and I
Yeah 清澈的湛藍天空  將為你我顯現
But my heart beats slow as the storm carries on up high
隨著風暴過後緊張焦慮隨之散去
And the clouds roll by
而烏雲消散

Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)
Blue, blue, blue, blue, blue, blue...
湛藍  湛藍  湛藍  湛藍  湛藍  湛藍…

歌詞來源:
http://wehsienko777.pixnet.net/blog/post/271699759

沒有留言

留個言吧~