來自澳洲的「古靈精怪才女」Lenka
於 2015年 發布了這首〈Blue Skies〉,
收錄在她的第四張專輯《The Bright Side》中。
這首歌完美延續了她一貫的甜美獨立流行(Indie-pop)風格,
但比起早期的〈The Show〉,
這首歌多了一份面對現實挑戰的韌性與成熟。
這首歌是那種「聽了會讓心情變透明」的魔力曲。
Lenka 寫這首歌時,正處於人生充滿希望的階段,
她想傳達的是:即便風暴(難關)就在眼前,
只要我們彼此守護,那片藍天終究會出現。
在今天,這種簡單卻純粹的樂觀,
反而成了我們應對快節奏生活最好的心靈雞湯。
歌詞中將痛苦比喻為「高燒(Fever)」,
燒過之後就是新生,這種比喻真的很有 Lenka 式的溫柔。
[Verse 1]
We've been waiting
我們一直在這守候
Anticipating change coming our way
期盼著改變能降臨在我們身上
You're my baby
妳是我的寶貝
To the bad nights, to the brighter days
陪我度過那些糟糕的黑夜,迎接更燦爛的白晝
I know that something good is waiting just around the corners
我知道,有些美好的事物就在下一個轉角等著
There's a new day dawning
新的一天即將破曉
There's a new life for us
屬於我們的新生活就要開始
Got to keep or holding or for just a little long, I know
我知道,我們只需要再多堅持那麼一下下
[Chorus]
That it's gonna be blue skies
那片藍天終會出現
For you and I
就在妳我眼前
We'll step out of the shadows
我們將走出陰霾
And walk into the light
邁向光芒深處
Yeah, it's gonna be blue skies
沒錯,天空總會放晴
For you and I
屬於妳和我
But my heart beats slow as the storm comes on up high
但當風暴在高空成形時,我的心跳仍不自覺放慢
And the clouds roll by
任憑雲朵翻湧而過
[Verse 2]
I can feel it
我能感覺到
It's coming fast and fierce and wild
它正迅猛、狂野且劇烈地襲來
I can see it
我能預見一切
Every time I look into those eyes
每當我注視著那雙眼眸時
Tell me, is it really gonna storm again
告訴我,難道真的又要颳風下雨了嗎?
Will the sky turn dark, will the rain begin?
天空會變暗嗎?大雨會開始下嗎?
I wanna be with you wherever
無論何時何地,我都想陪在妳身邊
Lightering strikes, 'cause I know
哪怕雷鳴電閃,因為我心裡明白...
[Chorus]
(重複副歌)
[Bridge]
Let the clouds roll by
就讓烏雲翻滾而過吧
I can't stand the rain for one more day
我一天也無法再忍受這連綿陰雨
I know we can make it go away
但我知道,我們有能力讓這一切煙消雲散
Can you fell it?
妳感覺到了嗎?
Like a fever, burning 'til it breaks
就像一場高燒,燃燒直到退燒的那一刻(迎來轉機)
[Chorus]
(重複副歌)
[Outro]
Blue skies, blue skies
藍天,終會放晴
(And the clouds roll by)
(任憑烏雲隨風逝去)
