推薦歌曲

Bon Jovi - Diamond Ring:歌詞+中文翻譯

Bon Jovi於1995年的歌曲,
這首歌是這張專輯的最後一首歌,
那時候很喜歡一個人抽著菸,聽著這首歌,
有種很憔悴的感覺,
不過這首歌的歌詞倒是很肉麻,
Bon Jovi很喜歡寫肉麻的詞。
(難怪女粉這麼多)






Diamond ring, wear it on your hand
鑽石戒指,戴在你手上
It's gonna tell the world, I'm your only man
它會告訴全世界,我是你唯一的男人
Diamond ring, diamond ring
鑽石戒指,鑽石戒指
Baby, you're my everything, diamond ring
寶貝,你是我的一切,鑽石戒指

Red, red rose brought it home to you
紅紅的玫瑰 帶回家給你
Blood red rose, tells me that you're true
血一般紅的玫瑰,告訴我你是真實的
Red, red rose, blood-red rose
紅紅的玫瑰,血一般紅的玫瑰
Like a fire inside that grows, blood-red rose
就像火焰在其中燃燒,血一般紅的玫瑰

When you're hungry, I will fill you up
當你餓了,我會把你填飽
When you're thirsty, drink out of my loving cup
當你渴了,就從我的愛之杯裡取飲
When you're crying, I'll be the tears for you
當你哭了,我就是那為你而流的淚水
There is nothing that I wouldn't do for you
沒有什麼我不能為你做

When you're hungry, I will fill you up
當你餓了,我會把你填飽
When you're thirsty, drink out of my loving cup
當你渴了,就從我的愛之杯裡取飲
When you're crying, I'll be the tears for you
當你哭了,我就是那為你而流的淚水
There is nothing that I wouldn't do for you
沒有什麼我不能為你做

You know, I bleed every night you sleep
你知道,每晚你睡著時我都很痛苦
'Cause I don't know if I'm in your dreams
因為我不知道你的夢裡是否有我
I want to be your everything...
我想要成為你的一切...

Diamond ring, wear it on your hand
鑽石戒指,戴在你手上
It's gonna tell the world, I'm your only man
它會告訴全世界,我是你唯一的男人
Diamond ring, diamond ring
鑽石戒指,鑽石戒指
Baby, you're my everything, diamond ring
寶貝,你是我的一切,鑽石戒指
Darling, you're my everything, diamond ring
親愛的,你是我的一切,鑽石戒指
Now, you've got me on your string.....Diamond ring
現在,你已把我拴在你手上.....鑽石戒指

沒有留言

留個言吧~