推薦歌曲

Kelly Clarkson - Underneath the Tree:歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2013年的歌曲,
隨著聖誕節而推出的歌,顯得格外的動聽,
加上這首歌實在是有夠歡樂加上希望無限的感覺,
因為有了另一個人的出現,
整個世界從黑白變成五彩繽紛的世界,相當的好聽,
聽完會讓人有莫名的感動。


Kelly Clarkson - Underneath the Tree




You're here where you should be
你早就該來了!
Snow is falling as the caroles sing
當歡唱著歌時雪正靄靄飄下
It just wasn't the same
它就是這麼與眾不同
Alone on Christmas day
孤單的聖誕節
Presents, what a beautiful sight
禮物堆,多麼漂亮的景緻
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
如果你不抱緊我就不要找藉口
You're all that I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了
Tonight
今夜

I'm gonna hold you close
我要把你緊緊抱住
Make sure that you know
百分百要你知道
I was lost before you
在你之前我迷失掉自我
Christmas was cold and grey
聖誕節對我而言猶如冰冷與灰暗的節日
Another holiday alone to celebrate
又一個獨自慶祝的額外節慶罷了
But then one day everything changed
不過有一天,所有事情都變了
You're all I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了

You're here where you should be
你早就該來了!
Snow is falling as the caroles sing
當歡唱著歌時雪正靄靄飄下
It just wasn't the same
它就是這麼與眾不同
Alone on Christmas day
孤單的聖誕節
Presents, what a beautiful sight
禮物堆,多麼漂亮的景緻
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
如果你不抱緊我就不要找藉口
You're all that I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了

I found what I was looking for
我發覺,我一直在尋尋覓覓
A love that's meant for me
一種我所認為的愛
A heart that's mine completely
一顆全心全意為我的心
Knocked me right off my feet
因此而把我自己給絆倒在地
And this year I will fall
而今年我要完全投入
With no worries at all
並完全無後顧之憂
'Cause you are near and everything's clear
因為你的陪伴後,一切迷霧都因此而散
You're all I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了

You're here where you should be
你早就該來了!
Snow is falling as the caroles sing
當歡唱著歌時雪正靄靄飄下
It just wasn't the same
它就是這麼與眾不同
Alone on Christmas day
孤單的聖誕節
Presents, what a beautiful sight
禮物堆,多麼漂亮的景緻
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
如果你不抱緊我就不要找藉口
You're all that I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了

And then one day everything changed
然而有一天,所有事情都變了
You're all that I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了

You're here where you should be
你早就該來了!
Snow is falling as the caroles sing
當歡唱著歌時雪正靄靄飄下
It just wasn't the same
它就是這麼與眾不同
Alone on Christmas day
孤單的聖誕節
Presents, what a beautiful sight
禮物堆,多麼漂亮的景緻
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
如果你不抱緊我就不要找藉口
You're all that I need
你就是我的全部
Underneath the tree
就在這樹下了
Tonight
在今晚

沒有留言

留個言吧~