推薦歌曲

Christina Aguilera - Beautiful:歌詞+中文翻譯

Christina Aguilera於2002年的歌曲,
濃濃的R&B,加上渾厚的唱腔,
相當好聽的歌曲,A-Lin也翻唱過這首歌,
但是還是Christina Aguilera唱得好聽。


Christina Aguilera - Beautiful




Don't look at me
別看著我

Every day is so wonderful
每一天都是好的開始
And suddenly, it's hard to breathe
只是突然間 我感到窒息
Now and then, I get insecure
現在我的很沒有安全感
From all the fame, I'm so ashamed
那些外在的眼光  讓我羞愧

I am beautiful no matter what they say
我很漂亮 不管他人怎麼說
Words can't bring me down
言語上傷害 無法將我打倒
I am beautiful in every single way
我很漂亮 充實的過每一天
Yes, words can't bring me down
言語上傷害 是無法將我打倒的
So don't you bring me down today
無法將我打倒

To all your friends, you're delirious
我在他人眼中 是比較特殊
So consumed in all your doom 
人生不如意事常有
Trying hard to fill the emptiness
嘗試去填補心靈的空洞
The piece is gone and the puzzle undone
卻還是有缺憾 無法滿足
That's the way it is
我這樣生活的

No matter what we do (no matter what we do)
不管我們怎麼做
No matter what they say (no matter what they say)
不再在意你們所說的話
When the sun is shining through
當太陽高照時
Then the clouds won't stay
陰天是無法繼續停留的

And everywhere we go (everywhere we go)
我們到過的地方
The sun won't always shine (sun won't always shine)
太陽也有休息的時候
But tomorrow will find a way
當雨過天晴 就會找出方法
All the other times
找到時間解決

Don't you bring me down today
無法將我打倒
Don't you bring me down today
無法將我打倒

歌詞來源:
http://annievsjackypix.pixnet.net/blog/post/22405357

2 則留言:

  1. 這首是來自2002年Stripped(裸)專輯的歌曲,不是2009年哦~

    回覆刪除

留個言吧~