Paramore - Breathe：歌詞+中文翻譯

對於愛的渴望，有時候真的很難兩三句話講出來，
只有透過不斷的受傷，才能讓對方理解，
這大概是每個女孩子心中的共通語言吧

I climb, I slip, I fall
我攀爬,我手滑了,我墜落了
Reaching for your hands
就為了抓住你的雙手
But I lay here all alone
但是我獨自孤單的躺在這
Sweating all your blood
留出來的都是你的鮮血

If I could find out how
如果我可以找到如何
To make you listen now
立即讓你傾聽的方法
Because I'm starving for you here
因為我和我不滅的愛一直在這
With my undying love
渴望著你的出現
And I, I will
我會一直等著

Breathe for love tomorrow
為了愛活到明天
Cause there's no hope for today
因為今天已經沒有任何希望
Breathe for love tomorrow
為了愛活到明天
Cause maybe there's another way
因為明天或許會有不同的結果

I climb, I slip, I fall
我攀爬,我手滑了,我墜落了
Reaching for your hands
就為了抓住你的雙手
But I lay here all alone
但是我獨自孤單的躺在這
Sweating all your blood
留出來的都是你的鮮血
If I could find out how
如果我可以找到如何
To make you listen now
立即讓你傾聽的方法
Because I'm starving for you here
因為我和我不滅的愛一直在這
With my undying love
渴望著你的出現
And I, I will
我會一直等著

Breathe for love tomorrow
為了愛活到明天
Cause there's no hope for today
因為今天已經沒有任何希望
Breathe for love tomorrow
為了愛活到明天
Cause maybe there's another way
因為明天或許會有不同的結果

Breathe for love tomorrow
為了愛活到明天
Cause there's no hope for today
因為今天已經沒有任何希望
Breathe for love tomorrow
為了愛活到明天
Cause maybe there's another way
因為明天或許會有不同的結果

I climb, I slip, I fall
我攀爬,我手滑了,我墜落了
Reaching for your hands
就為了抓住你的雙手
But I lay here all alone
但是我獨自孤單的躺在這
Sweating all your blood
留出來的都是你的鮮血