歌曲介紹
Olivia Ong 於 西元2010年 所發佈的歌曲。
這首收錄在王儷婷（Olivia Ong）同名英文專輯中的深情作品，
是她從日本樂壇重返華語世界、
並正式加盟華研國際音樂後的驚艷代表作。
本質上這是一首重新詮釋的不朽金曲，
其歷史脈絡最早可追溯至
北愛爾蘭音樂傳奇范·莫里森（Van Morrison）
北愛爾蘭音樂傳奇范·莫里森（Van Morrison）
於1989年發行的經典神作。
隨後在西元一九九三年，
再經由搖滾巨星羅德·史都華（Rod Stewart）
翻唱而響徹全球。
翻唱而響徹全球。
而這位新加坡美聲歌姬的版本，
則帶來了截然不同的摩登聽感，
完美融入了她最擅長的巴薩諾瓦（Bossa Nova）與輕爵士元素。
整體編制大膽揚棄了過往成人抒情樂常見的厚重弦樂，
改以極簡的木吉他尼龍弦撥奏與溫潤的打擊樂作為骨架，
為這段雋永的誓言注入了如午後陽光般的悠閒與純淨。
文字內核深刻探討了對另一半的由衷感激，
將抽象的靈魂救贖描摹得極具感染力。
這段洗腦旋律在亞洲黑膠唱片市場掀起了極大的收藏熱潮，
更成了無數資深樂迷心中，
每逢婚禮慶典或深夜沉澱時必定循環播放的私房神曲。
歌詞翻譯
Have I told you lately that I love you?
我最近有沒有親口對妳說過，我是多麼地愛妳？
Have I told you there's no one else above you
我最近有沒有告訴過妳，這世上根本沒有任何人能取代妳的地位
Fill my heart with gladness
妳用無盡的歡欣雀躍填滿了我的心房
Take away all my sadness
悄悄帶走了我所有不自覺的悲傷
Ease my troubles that's what you do
總能撫平我內心的焦慮不安，這就是妳專屬的溫柔魔法
All the morning sun and all it's glory
那清晨剛升起的太陽帶著它所有的耀眼光芒
Greets the day with hope and comfort too
用滿滿的希望與慰藉，溫柔地迎接全新的一天
You fill my life with laughter
妳讓我的生活裡總是充滿了歡聲笑語
You can make it better
妳總是有法度讓一切糟糕的事情都變好
Ease my troubles that's what you do
總能撫平我內心的焦慮不安，這就是妳專屬的溫柔魔法
There's a love that's divine
這世上存在著一種神聖不可侵犯的真愛
And it's yours and it's mine, like the sun
那是專屬於妳我的熾熱情感，就如同太陽般永恆不滅
And at the end of the day
而每當到了這一天即將結束的黃昏時刻
We should give thanks and pray, to the one
我們都該虔誠地獻上感恩並祈禱，向那庇佑我們的主
（to the one 在西洋信仰文化中，通常代指冥冥之中主宰一切的神明或上天）
Have I told you lately that I love you?
我最近有沒有親口對妳說過，我是多麼地愛妳？
Have I told you there's no one else above you
我最近有沒有告訴過妳，這世上根本沒有任何人能取代妳的地位
Fill my heart with gladness
妳用無盡的歡欣雀躍填滿了我的心房
Take away all my sadness
悄悄帶走了我所有不自覺的悲傷
Ease my troubles that's what you do
總能撫平我內心的焦慮不安，這就是妳專屬的溫柔魔法
Have I told you lately that I love you?
我最近有沒有親口對妳說過，我是多麼地愛妳？
Have I told you there's no one else bosses you
我最近有沒有告訴過妳，這世上根本沒有任何人能超越妳的地位
Fill my heart with gladness
妳用無盡的歡欣雀躍填滿了我的心房
Take away all my sadness
悄悄帶走了我所有不自覺的悲傷
Ease my troubles that's what you do
總能撫平我內心的焦慮不安，這就是妳專屬的溫柔魔法
Take away all my sadness
悄悄帶走了我所有不自覺的悲傷
Fill my life with gladness
用無盡的歡欣雀躍填滿了我的人生
Ease my troubles that's what you do
總能撫平我內心的焦慮不安，這就是妳專屬的溫柔魔法
Fill my life with gladness
用無盡的歡欣雀躍填滿了我的人生
Take away all my sadness
悄悄帶走了我所有不自覺的悲傷
Ease my troubles that's what you do
總能撫平我內心的焦慮不安，這就是妳專屬的溫柔魔法