歌曲介紹
Kelly Clarkson 於 西元2003年 所發佈的歌曲。
這首收錄在首張正規大碟《Thankful》之中的抒情曲目，
是流行天后剛從《美國偶像》第一屆選秀節目奪冠後的驚豔力作。
當時團隊特別邀請了殿堂級詞曲大師戴安華倫親自操刀，
為新科冠軍量身打造這段動人樂章。
編排上完美展現了她兼具靈魂爆發力與細膩情感的唱腔，
將初次體會真愛的救贖感受描摹得極具渲染力。
雖然此作在當時並未推出獨立的音樂錄影帶，
卻成了無數資深歌迷心中不可磨滅的私房神作。
整體氛圍由最初的黑夜呢喃層層遞進，
最終在副歌處迎來情感的全面釋放。
深刻的文字與磅礴的樂器聲交織，
具象化了在絕望中重獲溫暖的奇蹟時刻。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Prayed for an angel
虔誠地祈求能有一位天使降臨
To come in the night
能在這漆黑的夜裡來到我的身邊
Shine some sweet light on me
為我灑落一些甜蜜又溫暖的光芒
Found only strangers
但過去卻只遇見一堆擦身而過的陌生人
Then you came to me
直到你緩緩走向了疲憊的我
Just when I'd given up
就在我幾乎快要徹底放棄希望的時候
You gave me love (You gave me love)
你毫無保留地給了我真愛（你給了我渴望的愛）
My world was tumbling down
原本我的世界早已分崩離析、不斷垮塌
You turned it around, baby
是你親手扭轉了這一切，寶貝
[Chorus]
Ooh
喔
You're some kind of miracle
你簡真就是上天賜給我的一種奇蹟
Ohh, you, you, you are
噢，真的，你就是那道光
You're a miracle to me
對我而言，你就是最美麗的奇蹟
[Verse 2]
Sweet revelation
那真摯的眼神就像是甜蜜的啟示
That look in your eyes
深深凝視著你的雙眼
Your touch in the night
夜裡你那溫柔無比的輕輕觸碰
I found the sweetest salvation
讓我找到了全天下最甘甜的救贖
In your arms, baby
只要乖乖躺在你的懷抱裡，寶貝
Warm as the morning sun
就像清晨剛升起的太陽一樣溫熱
Your tender love (Your tender love)
你那溫柔至極的愛意（你那呵護備至的愛）
Came and just lifted me up
悄悄走進來，把我從深淵中溫柔地拉一把
Look what you've done, baby
瞅瞅你對我施展的魔法，寶貝
[Chorus]
Ooh
喔
You're some kind of miracle
你簡直就是上天賜給我的一種奇蹟
Ohh, you, you, you are
噢，真的，你就是那道光
You're a miracle to me
對我而言，你就是最美麗的奇蹟
Ohh
噢
[Verse 3]
You brought joy to my heart
你為我的心房帶來了久違的歡欣雀躍
I found love in your arms
在你的臂彎裡，我真切品嚐到了真愛的滋味
See what you've done to me
看看你徹底改變了多愁善感的我
You set my soul so free
你讓我的靈魂得到了前所未有的自由釋放
You came and you gave me the love that I need
你及時出現，給足了我這輩子最渴望的溺愛
[Chorus]
Oh you, you're some kind of miracle
噢就是你，你簡直就是上天賜予的奇蹟
Baby, yeah
寶貝，沒錯
You're a miracle
你就是活生生的奇蹟
A miracle to me
一個專屬於我的奇蹟
Baby, you are
寶貝，你就是
Oh, a miracle to me
噢，對我而言最珍貴的奇蹟