Miley Cyrus - Fly On The Wall：歌詞+中文翻譯
也許Miley Cyrus當年非常煩惱狗仔
才唱這首歌來諷刺那些道聽塗說的人們
You don't understand what it is
你不了解事情的狀況
That makes me tick
這讓我感到困擾(嘀咕中)
But you wish you did
但你期盼你能
You always second guess,wonder if i say yes
你總是瞎猜讓我納悶
but you just lose out every time
我說感覺你老是在錯想
If you only knew what i talked about
你若明白我的意思
When I'm with my friends just hangin' out
當我跟我朋友相處的時候
Then you'd have the inside scoop
你該深入地去了解
On what to say, what to do
該說什麼、該做什麼
That way when you play the game
如此下次輪到你時
Baby you could never lose
寶貝你就不會錯想了
[Chorus:]
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
就像是蠕動鬼祟的小蒼蠅無孔不入
All my precious secrets, yeah
我有我的秘密
You'd know them all
你能無所不知
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不希望能夠無孔不入
You'd love to know, the things I do
你很想知道我在做什麼
When I'm with my friends, and not with you
當我跟朋友混，而沒有你在身邊
Your always second guess, wonder if
你老是在瞎猜疑
There's other guys im flirting with
我身邊有別的男生在調情
You should know by now
現在你該明白了吧
If you were my boyfriend, I'd be true to you
如果你是我的男朋友，我會真誠的對待你
If I make a promise, I'm comin' thru
如果我做了承諾，我就一定會做到
Don't you wish that you could
這不就是你所期望的
See me every second of the day
每天時刻的關注我
That way you would have no doubt
如此你就不會懷疑
That baby i would never stray
寶貝我的心裡只有你
[Chorus:]
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
就像是蠕動的鬼祟小蒼蠅無孔不入
All my precious secrets, yeah
掌握我所有的秘密
You'd know them all
你能無所不知
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A little communication
多一些溝通
Well that'll go a long way
多一些進步
You're getting misinformation
你有太多的錯誤的訊息
Too much hearsay, hearsay
太多八卦，道聽塗說
and what I say is
我要說的是
come a little closer
靠近一點
And what I'm gonna say is
我要說的是
Don't You
難道你...
Don't You
Don't You
Don't you wish you were a...
別說你不希望...
Hey!
[Chorus:]
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
就像是蠕動的鬼祟小蒼蠅無孔不入
All my precious secrets, yeah
掌握我所有的秘密
You'd know them all
你能無所不知
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
你不了解事情的狀況
That makes me tick
這讓我感到困擾(嘀咕中)
But you wish you did
但你期盼你能
You always second guess,wonder if i say yes
你總是瞎猜讓我納悶
but you just lose out every time
我說感覺你老是在錯想
If you only knew what i talked about
你若明白我的意思
When I'm with my friends just hangin' out
當我跟我朋友相處的時候
Then you'd have the inside scoop
你該深入地去了解
On what to say, what to do
該說什麼、該做什麼
That way when you play the game
如此下次輪到你時
Baby you could never lose
寶貝你就不會錯想了
[Chorus:]
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
就像是蠕動鬼祟的小蒼蠅無孔不入
All my precious secrets, yeah
我有我的秘密
You'd know them all
你能無所不知
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不希望能夠無孔不入
You'd love to know, the things I do
你很想知道我在做什麼
When I'm with my friends, and not with you
當我跟朋友混，而沒有你在身邊
Your always second guess, wonder if
你老是在瞎猜疑
There's other guys im flirting with
我身邊有別的男生在調情
You should know by now
現在你該明白了吧
If you were my boyfriend, I'd be true to you
如果你是我的男朋友，我會真誠的對待你
If I make a promise, I'm comin' thru
如果我做了承諾，我就一定會做到
Don't you wish that you could
這不就是你所期望的
See me every second of the day
每天時刻的關注我
That way you would have no doubt
如此你就不會懷疑
That baby i would never stray
寶貝我的心裡只有你
[Chorus:]
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
就像是蠕動的鬼祟小蒼蠅無孔不入
All my precious secrets, yeah
掌握我所有的秘密
You'd know them all
你能無所不知
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A little communication
多一些溝通
Well that'll go a long way
多一些進步
You're getting misinformation
你有太多的錯誤的訊息
Too much hearsay, hearsay
太多八卦，道聽塗說
and what I say is
我要說的是
come a little closer
靠近一點
And what I'm gonna say is
我要說的是
Don't You
難道你...
Don't You
Don't You
Don't you wish you were a...
別說你不希望...
Hey!
[Chorus:]
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
就像是蠕動的鬼祟小蒼蠅無孔不入
All my precious secrets, yeah
掌握我所有的秘密
You'd know them all
你能無所不知
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
難道你不期望能夠無孔不入
沒有留言