推薦歌曲

Daughtry - Rescue Me:歌詞+中文翻譯

Daughtry一首很棒的歌,開頭講到的字幕寫到:
當下在非洲的角落,有800萬人面臨著相當糟糕的飢餓危機,
並且時間還長達60年左右,他們需要一個英雄,
加入正義與道奇樂團吧,一起與飢餓危機戰鬥。

我們身處於物資不缺乏的世界不是我們比較優秀,
而是運氣比較好,相信這世界上需要救援的人還很多,
一起拿出你心中的正義感來幫助這些人吧~






Our story's old, older than the wind
我們的故事很古老,比那風兒更古老
 It's been in sight for years, how can we pretend
它已經存在多年,我們又如何視若不見
 That we all know just how it's gonna end
故事的結局我們都能預見

Rescue me in the middle of the ocean
請拯救我於水火之中
 Crashing down, it's always hard to breathe
擊垮一切吧,這裏令人窒息
 Some say, it's easier to give up on it
有人說,不如放棄
 I say, it's time to rescue me
我卻說,是時候拯救我了

Lost and lonely people standing by, afraid to try
迷失而孤獨的人們茫然而立,不敢嚐試
 Some of them here, the same as you and I
看到他們,就如同看到你和我
 The difference is so wrong to be left behind
 可被人拋棄是錯誤的事
So I need you now
所以我要你知道

Rescue me in the middle of the ocean
請拯救我於水火之中
 Crashing down, it's always hard to breathe
擊垮一切吧,這裏令人窒息
 Some say, it's hard to make the changes
有人說,改變很難
 Rescue me and I'll never be the same
拯救我吧,我誓將新生

Rescue me in the middle of my darkest hour
請拯救我於黑暗之中
 Time will tell if I never really had the power
時間會證明我是否擁有力量
 Some say, it's easier to give up on it
有人說,不如放棄
 I say, it's time to rescue me
我卻說,是時候拯救我了

We've gotta get out, how foolish have we been
我們一定會衝出困境。過去的我們是多麼的愚蠢
 To say it's all been a waste of time
說這一切都是浪費時間
 We may lose and we may win
我們或者會輸或者會贏
 But like the sun we will rise again
但我們會像太陽一樣再次崛起

But until then
但在那之前

Rescue me in the middle of my darkest hour
請拯救我於黑暗之中
 Time will tell if I never really had the power
時間會證明我是否擁有力量
Some say, it's hard to make the changes
有人說,改變很難
 Rescue me and I'll never be the same
拯救我吧,我誓將新生

Rescue me in the middle of my darkest hour
請拯救我於黑暗之中
 Time will tell if I never really had the power
時間會證明我是否擁有力量
 Some say, it's easier to give up on it
有人說,不如放棄
 I say, it's time to rescue me
我卻說,是時候拯救我了

Rescue me in the middle of the ocean
請拯救我於水火之中

沒有留言

留個言吧~