推薦歌曲

Kelly Clarkson - Beautiful Disaster:歌詞+翻譯

Kelly Clarkson於2003年的歌曲,
不管是不是真愛
只要愛上了便是無悔
那飛蛾撲火、不顧一切的愛


Kelly Clarkson - Beautiful Disaster



He drowns in his dreams
他一頭栽進他的夢想
An exquisite extreme I know
我了解那是完美的極致
He's as damned as he seems
他就是如此的無藥可救
More heaven than a heart could hold
追尋超越心所能承載的天堂

And if I tried to save him
若我試著拯救他
My whole world could cave in
我的世界可能也會坍塌
It just ain't right
這樣不對
Oh it just ain't right
這樣真的不對

Oh and I don't know
我真的不知道
I don't know what he's after
不知道他追求的是甚麼
But he's so beautiful
但我知道他是美麗的
Such a beautiful disaster
一個美麗的災難
And if I could hold on
如果我能撐下去
Through the tears and the laughter
撐過淚水與歡笑
Would it be beautiful
結局會美麗嗎
Or just a beautiful disaster
或者還是美麗的災難

He's magic and myth
他充滿著魔法及迷幻
As strong as what I believe
剛我所相信的一樣堅強
A tragedy with
他是個傷痕累累的悲劇
More damage than a soul should see
遠遠超越每個人所能看清
But do I try to change him
但我試圖去改變他
So hard not to blame him
努力地不要責備他
Hold me tight
抱緊我
Baby hold me tight
就抱緊我

Oh and I don't know
我真的不知道
I don't know what he's after
不知道他追求的是甚麼
But he's so beautiful
但我知道他是美麗的
Such a beautiful disaster
一個美麗的災難
And if I could hold on
如果我能撐下去
Through the tears and the laughter
撐過淚水與歡笑
Would it be beautiful
結局會美麗嗎
Or just a beautiful disaster
或者還是美麗的災難

I'm longing for love and the logical
我期待的是愛與理性
But he's only happy hysterical
但他只給我歇斯底里的快樂
I'm searching for some kind of miracle
我一直在等待奇蹟的降臨
Waiting so long
等了很久
Waiting so long
等了好一陣子

He's soft to the touch
他的探觸如此柔軟
But frayed at the ends he breaks
但最後還是驚慌失措
He's never enough
他從不滿足
And still he's more than I can take
但我已經無法再忍受

Oh and I don't know
我真的不知道
I don't know what he's after
不知道他追求的是甚麼
But he's so beautiful
但我知道他是美麗的
Such a beautiful disaster
一個美麗的災難
And if I could hold on
如果我能撐下去
Through the tears and the laughter
撐過淚水與歡笑
Would it be beautiful
結局會美麗嗎
Or just a beautiful disaster
或者還是美麗的災難

He's beautiful
他是個美麗的
He's so beautiful
美麗的錯誤
He's beautiful
他是美麗的

沒有留言

留個言吧~