Enrique Iglesias(安立奎) - Can You Hear Me：歌詞+翻譯

西班牙的情歌小王子獻上
08年歐洲盃官方主題曲
活力四射，別停下跟著High吧!

I remember that I can still feel you
我還記得我還能感覺你的存在
Sometimes I'm blind but I see you
有時我雖盲目卻能看見你
You are here but so far away
在我心中卻又如此遙遠
The times when you wanna.. Im missing you
當你想與我......而我正在思念你
Makes me feel like I'm spinning
這令我感覺天旋地轉
Sometimes you get what you gain
有時你能得到你所追求

I'm on a coaster-collision
我坐在政要撞毀的過山車上
Am not about to give in
絕不放棄
Can't explain my position or the condition that I'm in.
無法解釋我的立場與位置
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
所在之處並沒有界線、高牆與禁閉
No intermission, so let
沒有間隙，就讓
Let the party begin
派對開始吧

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
嘿..嘿..嘿別停下
DJ let it play.
DJ扭開唱盤
Hey Hey Can You Hear Me?
嘿嘿，你能聽見我嗎
OooowHey.. Hey.. Hey all the way
噢嘿..嘿..嘿別停下
DJ let it play.
DJ扭開唱盤
Hey Hey Can You Hear Me?
嘿嘿，你能聽見我嗎
Oooow Can You Hear Me? Can You Hear Me?
噢你能聽見我嗎？你能聽見我嗎？
Can You Hear Me? Can You Hear Me?
你能聽見我嗎？你能聽見我嗎？
Oooow
噢

Don't you mean that you're my vision
難道你不打算成為我今夜的美景
I gotta make a decision
一定得做個決定
Do I go, do I stay? (Stay)
離開還是留下？
You've gotten into my system
你攻陷了我
You are in control of my mental
控制著我的情感
I need you for a stay
想要你留下

I'm on a coaster-collision
我坐在政要撞毀的過山車上
Am not about to give in
絕不放棄
Can't explain my position or the condition that I'm in.
無法解釋我的立場與位置
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
所在之處並沒有界線、高牆與禁閉
No intermission, so let
沒有間隙，就讓
Let the party begin
派對開始吧

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
嘿..嘿..嘿別停下
DJ let it play.
DJ扭開唱盤
Hey Hey Can You Hear Me?
嘿嘿，你能聽見我嗎
OooowHey.. Hey.. Hey all the way
噢嘿..嘿..嘿別停下
DJ let it play.
DJ扭開唱盤
Hey Hey Can You Hear Me?
嘿嘿，你能聽見我嗎
Oooow
噢

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
噢噢噢噢噢噢
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
你能聽見我嗎？你能聽見我嗎？你能聽見我嗎？
Can You Hear Me? Can You Hear Me?
你能聽見我嗎？你能聽見我嗎？
Hey.. Hey.. Hey all the way
嘿..嘿..嘿别停下
DJ let it play.
DJ扭開唱盤
Hey Hey Can You Hear Me?
嘿嘿，你能聽見我嗎？
Can You Hear Me?
你能聽見我嗎？
(repeat 5x)