推薦歌曲

Anne Marie Boskovich - Everything Is Beautiful :歌詞+翻譯

電影「Letters to God」的插曲
這首歌還有另外一個版本,
由Due West(一路向西)演唱。





I would not be here tonight, if I had to choose.
如果能夠選擇,我將不至於此
Its always the bigger things in life that seem to choose you.
但似乎 一切皆已注定無法選擇
You can say what you want.
你可以許下願望
Believe what you will believe, yeah
堅信你認定的世界
But I'll take what I want, and see what I need to see.
但我要實現自己的願望親眼看這世界

When I'm buried in the questions, I can't find the answers.
當我淹沒在疑難中,無法找到答案
I close my eyes and listen, 'till I remember
就閉上雙眼細細傾聽,直到我回想起
Everything was beautiful,
一切是如此的美麗
Nothing seem to matter
沒有什麼好擔心的
Every day was just another day to dream
每一天都是夢想的延續
You can say what you want, and be who you want to be. yeah
你可以許下願望,努力成為心目中的自己

And you never looked back to the things that you had or the ones that you never need.
但記住別執著於過去、別迷失於虛榮
Buried in the questions, I can't find the answers
當我淹沒在疑難中,無法找到答案
I close my eyes and listen, 'till I remember
就閉上雙眼細細傾聽,直到我回想起
Everything is beautiful, beautiful
一切是如此的美麗綺麗
If this is all there is, you can't wrap your head around it
在這花花世界你無法擁有一切
If somewhere love exists you can wrap your arms around it
但只要願意放手擁抱,愛就在你的身邊

Can you hear me now? x4
你聽見了嗎? x4

Buried in the questions, you can't find the answers
當你淹沒在疑難中,無法找到答案
Close your eyes and listen until you remember, ohoh
就閉上你的雙眼細細傾聽,直到你想起
You don't need the answers
你並不需要答案
Just close your eyes and remember
只要你閉上雙眼就能想起

Everything was beautiful
一切是如此的美麗
Everything is beautiful…..here
世上的一切都是如此的美麗

沒有留言

留個言吧~