推薦歌曲

Avril Lavigne - Naked:歌詞+中文翻譯

收錄於Avril Lavigne的Let Go專輯,
每個人都有自己的心防,
遇到自己想要的人時,
心防就會自動瓦解了,
渴望對方可以看到自己的真誠。






I wake up in the morning
早上醒來
Put on my face
戴上我的面具
The one that's gonna get me
它就會陪伴我
Through another day
度過每一天
Doesn't really matter
心裡的感覺
How I feel inside
也沒啥大不了
'Cause life is like a game sometimes
因為人生有時就像一場遊戲

But then you came around me
後來你出現了
The walls just disappeared
我心中的藩籬從此消失
Nothing to surround me
我的週遭再也沒有
And keep me from my fears
阻絕恐懼的高牆
I'm unprotected
我毫無防備的
See how I've opened up
對你敞開心房
Oh, you've made me trust
你讓我全心信賴

Because I've never felt like this before
從來沒有過這樣的感覺
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身邊
Does it show?
看得出來嗎?
You see right through me
你可以看穿我
And I can't hide
我無處躲藏
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身邊
And it feels so right
這感覺真好

I'm trying to remember
我試著去回想
Why I was afraid
為什麼過去
To be myself and let the
害怕活出自我
Covers fall away
而現在只想拿掉我的保護膜
I guess I never had someone like you
我想是因為遇見了你
To help me, to help me fit
來幫助我
In my skin
幫我接納自己

I never felt like this before
從來沒有過這樣的感覺
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身邊
Does it show?
看得出來嗎?
You see right through me
你可以看穿我
And I can't hide
我無處躲藏
I'm naked
我赤裸裸的
Around you
在你身邊
And it feels so right
這感覺真好

I'm naked
我赤裸裸的
Oh oh yeah
Does it show?
 看得出來嗎?
Yeah, I'm naked
我赤裸裸的
Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you
我如此赤裸裸的在你身邊
And I can't hide
我無處躲藏
You're gonna (you're gonna) see right through, baby
你要(你要)去看到這一切阿,寶貝
you're gonna see right through,
你要去看到這一切阿~
i'm so naked around you,
我如此赤裸裸的在你身邊
and i can't hide,
我無處躲藏
you're gonna see right through, baby
你要去看到這一切阿~寶貝

歌詞來源:
http://roque.pixnet.net/blog/post/17043861

沒有留言

留個言吧~