推薦歌曲

The Offspring - Original Prankster(you can do it):歌詞+翻譯

很有趣的一首歌The Offspring(後裔合唱團)
在這首歌唱出如果你生活都像鬧劇一樣,
就要趕緊停止,不然你永遠都是個笑話了。


The Offspring - Original Prankster(you can do it)





Until the break of dawn
天色破曉之前
Life life
生命、生命
Cannot go by the letter
無法寄出的信件
Time time
時間、時間
Prozac can make it better
百憂解可以讓症狀好點(百憂解:一種憂鬱症的舒緩藥)
Noise noise
吵雜噪音
Any kind will do
所有小鬼會做的事
Can you feel it slip away
你有感覺到它悄悄溜走了嗎?
When it's all on you
當這一切都發生在你身上時

Crime crime
犯罪吧
Rockin' like Janet Reno
像Janet Reno一樣搖滾
Time time
時間、時間
Eighteen and life in Chino
在Chino的十八歲日子
Freud Freud
Freud(人名)
All along it's true
一直以來這些都是真的
Well you'll see there comes a day
你將會看到那天到來
Catches up to you
並且追上你

Knock down the walls, it's alive in you
踹倒這道牆吧!讓全新的生活降臨在你身上
Knock down the place, you're alone it's true
打倒這鬼地方吧!你是真的孤單一個人
Knock down the world, it's alive in you
擊潰這世界吧!讓全新的生活降臨在你身上
You gotta keep your head up through it all
你必須堅定你的意志來通過全部的考驗
You're gonna
你會

Bust out on it - original prankster
被淘汰啦-原來是場鬧劇阿~
Break out yeah - original yeah
踢出局啦-原來阿~
Bust out on it - original prankster
被踢出局-原來是場鬧劇阿~
You never stop now, stop now
你現在也沒去制止這些鬧劇
That's what the main men say
這就是為什麼人家總是這樣說你

You know it smells like shit
你知道這聞起來像狗屎一樣
Goddamn
該死的東西
Tag team the double header
一個雙重方向的隊伍
Son of Sam
山姆的小孩
Fire always makes it better
發火總是讓他覺得比較爽
Navigate
瀟灑有型的方式
With style and aplomb
來帶領你
Cause wherever you're at
因為這些隨時隨地
That's the tip you's on
都在提醒你

Lies, lies
謊言、謊言
Says he's down in the Bahamas
他騙說他在巴哈馬
Tries tries
嘗試著
Bangin' little hoochie mamas
搖晃著小酒杯的媽媽桑
No way
門都沒有
None of this is true
這全都不是真的
Well he'll see there comes a day
好吧,他們會看到那天的到來
When the joke's on you yeah
當這一切笑話都發生在你身上 yeah~

Dime dimeX2
一毛錢
So good to see ya
很容易就發現了 ya~
Nine nine
九毛錢
Don't want to be ya
卻不想去取得 ya~

Crime crimeX3
犯罪犯罪
Fine sensimilla
就像高純度的大麻那樣興奮

沒有留言

留個言吧~