推薦歌曲

Jesse McCartney - She's No You:歌詞+翻譯


收錄於小傑(歌迷對Jesse McCartney的暱稱)
首張專輯Beautiful Saul
也是許多電影喜愛使用的插曲之一
在當年,She's No You持續搶攻全美流行單曲點播榜TOP40







They got a lotta girls
    有很多美眉    
who know they got it going on
想要和我在一起
but nothing's ever a comparison to you
但沒有一個比得上妳
Now cant you see that your the only one i really want
難道妳不明白嗎? 妳是我的夢中情人
and everything i need
我想要
is everything you do?
妳的一切

Any girl walk by, dont matter
                        不管美眉多辣     
'cause your looking so much better
我都不想理
Don't ever need to get
千萬不要
caught up in jealousy
妒火中燒
She could a super-model
她也許是名模
every magazine...the cover
或是封面女郎
She'll never, ever mean a thing to me...
但對我而言 我根本不屑一顧

She's no you... oh, no
        她不是妳  
You give me more than i could ever want
妳給我的比我想要的更多
She's no you
她不是妳
Im satisfied with the one I've got
我早就不會花心了
'cause your all the girl that i've ever dreamed
因為再也沒人比得上妳
She's only a picture on a magazine
她只不過是雜誌上的一張照片
She's no you... shes' no you
她不是妳 她不是妳

They got a lot of girls
            電視上一堆辣妹   
who dance in all the videos
扭腰擺臀
But i prefer the way you do,
但我最愛的
the way you move
還是你婀娜多姿的舞步
You're more than beautiful
美麗已經不足以形容妳
andi just wanna let you know
我想讓妳知道
That all i ever need
我想要的
is what i've got with you
就是妳

Any girl walk by, dont matter
不管哪個辣妹 我根本不想理  
every time your looking better
妳越是越美豔動人
i think your perfect
妳就是完美化身
there aint nothing i would change
我永遠不會變心
she could be a super-model
她也許是名模
every magazine... the cover
或是封面女郎
she'll never, ever take my heart away
絶對沒人會在讓我動心

She's no you... oh, no
她不是妳 
You give me more than i could ever want
妳給我的比我想要的更多
She's no you
她不是妳
Im satisfied with the one I've got
我早就不會花心了
'cause your all the girl that i've ever dreamed
因為再也沒人比得上妳
She's only a picture on a magazine
她只不過是雜誌上的一張照片
She's no you... she's no you
她不是妳 她不是妳

No one's ever gonna get to me
再也沒有人可以讓我感受我  
Oh, the way you do
妳所帶來的心動
Now baby can't you see
難道妳還不了嗎 
That you're the one... the only one
妳是唯一
Who's ever made me feel this way?
讓我如此為愛昏頭

Nothings ever coming even close
感覺如此強烈 
No one's ever been comparable to you
沒有人可以比得上妳

I don't want nothin i dont got
                我不再追求    
I don't need nothin but you
除了妳我什麼都不屑
I can't get more than youre given me
我別無所求
Dont stop anything you do.
別停止愛我
Your all that... all that, and then some
妳是所有 所有
You know what... just what I need
妳知道 我想要什麼
And no girl, no place and no where
沒有美眉 沒有任何地方 沒有任何時空 
Would mean a thing to me.
對我如此重要

She's no you... oh, no
        她不是妳  
You give me more than i could ever want
妳給我的比我想要的更多
She's no you
她不是妳
Im satisfied with the one I've got
我早就不會花心了
'cause your all the girl that i've ever dreamed
因為再也沒人比得上妳
She's only a picture on a magazine
她只不過是雜誌上的一張照片
She's no you... she's no you
她不是妳 她不是妳

沒有留言

留個言吧~