推薦歌曲

Coldplay(酷玩樂團) - Paradise


Coldplay收錄於「Mylo Xyloto」專輯,
有一陣子點播率高到爆炸的歌曲
內容是在訴說人生不如預期順利的女孩,充滿比喻性的歌詞格外耐人尋味
MV有兩種版本,一種是大象、另一種是猩猩
另外也被「少年Pi的奇幻漂流」收錄於廣告作為廣告曲


Coldplay(酷玩樂團) - Paradise




When she was just a girl
當她只是一個女孩時
She expected the world
她對世界充滿期待
But it flew away from her reach so
但夢想遙不可及
She ran away in her sleep
於是她在睡夢中逃開


And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
夢中的天堂,天堂啊
Every time she closed her eyes
每當她閉上了眼

When she was just a girl
當她只是一個女孩時
She expected the world
她對世界充滿期待
But it flew away from her reach
但夢想遙不可及
And the bullets catch in her teeth
殘酷的現實打倒了她
Life goes on, it gets so heavy
生活得繼續,擔子變得如此沉重
The wheel breaks the butterfly
輪子輾碎了蝴蝶 支離破碎
Every tear a waterfall
每滴淚都成瀑布
In the night the stormy night she'll close her eyes
風雨交加的夜晚,她會閉上雙眼
In the night the stormy night away she'd fly
在風雨交加的夜晚,她展翅而飛

And dreamed of
Para-para-paradise,
夢中的天堂
Para-para-paradise,
天堂啊天堂
Para-para-paradise
天堂啊天堂
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise,
她夢著天堂啊天堂
Para-para-paradise,
天堂啊天堂
Para-para-paradise,
天堂啊天堂
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
And so lying underneath those stormy skies
所以躺在這些暴風雨下面的天空
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"
她說,“oh,ohohohoh我知道太陽一定會升起”

This could be
Para-para-paradise
這一定是天堂
Para-para-paradise
天堂啊天堂
This could be
Para-para-paradise
這一定是天堂啊
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
這一定是天堂
Para-para-paradise
天堂啊天堂
This could be
Para-para-paradise
這一定是天堂啊
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

沒有留言

留個言吧~