Coldplay - One I Love：歌詞+翻譯

Coldplay在2003年發行的歌曲，
輕鬆好聽的節奏，不過並沒有發行MV。
大致上的意思是告訴即將離開的夥伴不要走了。

Could you, could you come back?
你可以回來嗎?
Come back together
回來相聚一起
Put yourself on the band
把你自己加入這樂團
And see us forever
且跟隨我們到永遠

Could you, could you come home?
你可以回到歸宿嗎?
Come home forever
永遠回到這地方
Sure there are things in the band?
確定這樂團有件大事
Keep us together
讓我們在一起吧
Cos youre the one I love
因為你是那個我愛的人
Youre the one I love
你是那個我愛的人
Youre the one I love
你是那個我愛的人
Ahhhh, ahhhh.

Could you, could you come home?
你可以回到你的歸宿嗎?
Could you tell me whatever?
你可以告訴我所有事嗎?
Tie youself to a mast?
把你自己定位在最前頭
Its now or its never
不論是現在或是永遠

Could it tear us apart?
難道這就要我們分道揚鑣
Itll soon be forever
這不久就會變成永恆了
Its gonna tear us apart
這即將把我們分裂掉
Keep us together
把我緊密的結合再一起吧

Youre the one I love
你是那個我愛的人
Youre the one I love
你是那個我愛的人
Ahhh ahhh
Youre the one I love
你是那個我愛的人
(yeah yeah youre the one)
(oooooooooooooo x2)

Youre the one I love
你是那個我愛的人
Youre the one I love
你是那個我愛的人
Youre the one I love
你是那個我愛的人