推薦歌曲

Skylar Grey - Dance Without You:歌詞+中文翻譯

由原本叫Holly Brook改名成Skylar Grey所出的歌曲,
也是舞力全開4的配樂之一,
歌曲還蠻令人迷幻的,
官方似乎有免費mp3可以下載,
想要的朋友可以自行搜尋看看。



Skylar Grey - Dance Without You




So serious, all the time
總是如此較真
I feel distress, I feel confided
我極度苦惱 我想要傾訴
I cannot take your whispering, your whispering
我聽不進去你的那些輕聲蜜語,蜜語甜言。

I wanna dance without you
我想獨舞,無需你陪!
I want just let me lose myself (lose myself)
我只想放縱自己,(迷失自我)
I wanna dance without you (dance without you)
我想獨舞,無需你陪! (無需你陪的獨舞!)
I want just let me lose myself for life
我只想一生都這樣放縱下去,
Let me lose myself
讓我就此沉淪吧!

So insecure, so uptight
如此驚慌,如此煩躁,
I break my neck, to be polite
我拼了命,不想讓自己失態,
I cannot take your whispering, your whispering
我聽不進去你的那些輕聲蜜語,蜜語甜言。

I wanna dance without you
我想獨舞,無需你陪!
I want just let me lose myself (lose myself)
我只想放縱自己,(迷失自我)
I wanna dance without you (dance without you)
我想獨舞,無需你陪! (無需你陪的獨舞!)
I want just let me lose myself for life
我只想一生都這樣放縱下去, 
Let me lose myself
讓我就此沉淪吧!

How can I make history, with your choreography 
配上你那樣的“舞藝”,我如何才能舞出人生?
Take your hands off me, Take your hands off me
把你的手從我身上拿開!拿開!
Before I suffocate
在我快要窒息之前!

I wanna dance without you
我想獨舞,無需你陪!
I want just let me lose myself (lose myself)
我只想放縱自己,(迷失自我)
I wanna dance without you (dance without you)  
我想獨舞,無需你陪! (無需你陪的獨舞!)
I want just let me lose myself for life
我只想一生都這樣放縱下去,   
Let me lose myself
讓我就此沉淪吧!

沒有留言

留個言吧~