歌曲介紹
Zach Bryan 於 2026 年所發佈的歌曲。
〈Lies〉於 2026 年 10 月 16 日隨 EP
《Young Manhood and Other Donatable Organs》正式推出，
《Young Manhood and Other Donatable Organs》正式推出，
並被安排為 EP 第三首。
歌曲由 Zach Bryan 與 Lana Del Rey 共同創作，
Zach Bryan、Jamie McLaughlin 與 Eddie Spear 擔任製作人，
透過 Belting Bronco Records／Warner Records 發行，長度約 3 分 41 秒。
這是 Zach Bryan 與 Lana Del Rey 首次正式合作的歌曲，
錄音於美國納許維爾 Dan Auerbach 的 Easy Eye Sound 錄音室完成。
其實 Zach 早在 2023 年就曾翻唱 Lana 的〈Video Games〉，
兩人的音樂風格雖然不同，
卻都擅長把愛情裡那些不太體面的情緒，寫得格外動人。
〈Lies〉以鋼琴與弦樂為主要編曲，
融合鄉村民謠與帶有夢幻氣息的抒情風格。
Zach 略帶沙啞的嗓音，
搭配 Lana 慵懶而迷離的演唱，
讓整首歌瀰漫著一種明知道愛情不對勁，
卻還是捨不得離開的氣氛。
卻還是捨不得離開的氣氛。
歌曲最有意思的地方，
就是兩個人明明都在懷疑彼此的承諾，
卻還是不斷要求對方繼續說那些甜蜜的謊言。
只要你願意說愛我、願意留下，
即使知道那些話可能不是真的，
也寧願暫時裝作什麼都不知道。
然而到了歌曲後半段，
Zach 終於改口，希望對方能夠坦白，
哪怕真相代表這段關係必須結束。
從渴望謊言到要求誠實，
這個轉變也讓歌曲多了一份無奈。
愛情有時候就是這麼荒唐，明知道對方可能在唬爛，
卻還是覺得那幾句甜言蜜語，比殘酷的真相好聽多了。
.jpg "Zach Bryan - Lies (feat. Lana Del Rey)")
歌詞翻譯
[Verse 1: Zach Bryan]
You tell me you love me, that you'll always want me
你告訴我你愛我，說你會永遠渴望著我
Say you'll always love it when I talk this way
說你永遠喜歡我這樣對你說話的模樣
Tell me you'll be there when I need you the most
告訴我，當我最需要你的時候，你一定會陪在身邊
Hold me close when the night turns to day
當黑夜逐漸迎來天明，就這樣緊緊抱著我
[Chorus: Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
對我說謊吧，寶貝，說那些甜蜜的小謊言
Fill my heart with sweetness with the words that you say
用你說出的那些甜言蜜語，把我的心填得滿滿的
Been seeking the truth all of my youth
我曾用整個青春，不斷追尋真相
Truth means nothing when you look this way
但當你用這樣的眼神望著我，真相又算得了什麼？
Tell me your lies (Mhm, ha-ha-ha)
繼續對我說謊吧（嗯哼，哈哈哈）
[Verse 2: Lana Del Rey]
Tell me you'll always be right here forever
告訴我，你會永遠留在這裡陪著我
That you had them, but you want me better
說你曾經擁有過別人，但現在更想要的是我
Tell me everything that you ever said
告訴我，你過去說過的每一句話
Was just another excuse for what you meant instead
其實都只是為了掩飾真正心意而找的另一個藉口
Tell me all the times that you said I'm enough
告訴我，那些你曾經說我已經足夠好的時刻
Wasn't just another fickle form of love
並不只是另一種反覆無常、說變就變的愛情
（Fickle 形容感情或心意容易改變、缺乏穩定性，這裡是在懷疑對方的愛是否真能長久。）
[Chorus: Zach Bryan & Lana Del Rey, Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
對我說謊吧，寶貝，說那些甜蜜的小謊言
Fill my heart with sweetness with the words that you say
用你說出的那些甜言蜜語，把我的心填得滿滿的
Been seeking the truth all of my youth
我曾用整個青春，不斷追尋真相
Truth means nothing when you look this way
但當你用這樣的眼神望著我，真相又算得了什麼？
Tell me your lies in this house that you built
就在你親手建立的這個家裡，繼續對我說謊吧
Shameless when it comes to your sex and your guilt
面對自己的情慾與罪惡感，你卻連一點羞恥心都沒有
Tell me your lies, well, tell me your lies (Lie, lie, lie)
繼續對我說謊吧，就繼續說那些謊言（謊言、謊言、謊言）
[Bridge: Lana Del Rey, Zach Bryan, Both]
I'll let you believe, never leave you without warning
我會讓你相信，我絕不會毫無預警地離開你
And I'll say anything just to see your little smile
只要能看見你那淺淺的笑容，我什麼話都願意說
How I'll be here in the morning
說我明天早上依然會在這裡
Now I'll be here for a while
說我還會繼續陪你一段時間
[Verse 3: Zach Bryan, Zach Bryan & Lana Del Rey]
Tell me the truth when it's hardest to say
即使真相再難以啟齒，也請你坦白告訴我
Even if it means that you're leaving this way
哪怕這代表你就要這樣離我而去
Hold me close as this night turns to day
當黑夜逐漸迎來天明，請再緊緊抱我一次
Then walk away, just walk away
然後離開吧，就這樣轉身離開吧
[Chorus: Zach Bryan & Lana Del Rey, Zach Bryan]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
對我說謊吧，寶貝，說那些甜蜜的小謊言
Fill my heart with sweetness with the words that you say
用你說出的那些甜言蜜語，把我的心填得滿滿的
Been seeking the truth all of my youth
我曾用整個青春，不斷追尋真相
Truth means nothing when you look that way
但當你露出那副模樣，真相又算得了什麼？
Tell me your lies, well, tell me your lies
繼續對我說謊吧，就繼續說那些謊言
Tell me your lies, tell me your lies
對我說謊吧，繼續對我說謊吧
註解補記
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Sweet little lies 字面上是「甜蜜的小謊言」，
但這裡並不是單純指無傷大雅的善意謊言。
Zach 明明懷疑對方的承諾不是真的，
卻仍然希望聽見那些能夠讓自己安心的情話。
這種矛盾也讓 Lies 這個原本帶有負面意味的詞，
突然變得既浪漫又令人心酸。
他並不是完全分不清真假，
而是暫時不願意面對謊言背後的現實。
有些人不是太好騙，
而是心裡早就知道答案，卻還想再聽一次自己喜歡的版本。
Shameless when it comes to your sex and your guilt
Shameless 是「毫無羞恥心、不知羞愧」的意思，
而 Sex and guilt 則將情慾與罪惡感放在一起，
帶出親密關係中慾望、背叛與自責的矛盾。
前一句提到 This house that you built，
讓原本象徵安穩與承諾的家，
變成一個充滿謊言的地方。
這裡不一定是在指控某件具體發生的外遇事件，
更像是在質問對方，
為什麼能一邊享受親密關係，一邊逃避應該承擔的責任。
愛情裡最傷人的未必是犯錯，
而是犯了錯，還能裝得一副理所當然的模樣。
Tell me the truth when it's hardest to say
這句是整首歌最重要的情感轉折。
前面 Zach 不斷要求對方說些甜蜜的謊言，
甚至覺得只要看見那張熟悉的臉，
真相似乎也沒那麼重要。
但到了這裡，他終於要求對方坦白，
即使說出真相，就意味著必須分開。
When it's hardest to say 強調的是，
越難以啟齒的事情，越需要鼓起勇氣面對。
從 Tell me your lies 變成 Tell me the truth，
也讓整首歌從逃避現實的依戀，
逐漸轉向願意接受失去的痛苦。