歌曲介紹
並被安排為第四首，歌曲長度約 3 分 55 秒，
透過 Atlantic Records 發行。
將愛情形容成一股無法抗拒的宇宙引力。
從地板上滾動的彈珠、受到月亮牽引的海潮，
到星辰與時空的扭曲，Miley 幾乎把整個宇宙搬進歌詞裡，
只為形容一個人對她究竟有多大的吸引力。
竟然與專輯中風格強烈的〈Different Religion〉誕生於同一天。
這兩首截然不同的作品，
恰好反映了她對理想感情的兩種渴望。
一方面，
她希望擁有安穩、幸福，甚至如童話般美滿的長久關係；
另一方面，她又不願因為安定下來，
就失去戀愛裡的激情、刺激與一點點危險。
這其實是個不小的矛盾。
她希望人生既能像坐在溫暖舒適的車裡，
又能偶爾擁有彷彿從飛機上一躍而下的刺激感。
似乎是一種全然的依戀；
但仔細想想，行星之所以能維持軌道，
正是因為它同時擁有向前運動的力量，
以及被重力牽引的力量。
只有自由，沒有牽引，則會越飄越遠。
兩個人可以擁有自己的空間，卻始終願意留在彼此的宇宙裡。
才是真正難得的幸福。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Place a marble on the floor
把一顆彈珠放在地板上
When you walk in the room, it'll roll to you
當你走進房間，它就會朝著你滾去
Pull me up onto your shore
把我拉上你的海岸吧
Like oceans and the moon lose control to you
彷彿海洋與月亮，都無法抗拒你的牽引
[Pre-Chorus]
'Cause when you look at me, it's primal
因為當你凝視著我，那是一種原始的本能
When you wave to me, it's tidal
當你向我招手，就像掀起了一波潮汐
And the gravity is vital, else I'd float away
而這股引力如此重要，否則我早已飄向遠方
And the feeling, I can't shake it
這份感覺，我怎麼也無法擺脫
And the spell, I just can't break it
這道魔咒，我就是無法掙脫
Yeah, the gravity is vital, else I'd float away
是啊，這股引力不可或缺，否則我早已飄向遠方
[Chorus]
Oh, my feet are off the ground
噢，我的雙腳已經離開地面
Whenever you're around
每當你出現在我身邊
I wanna orbit you
我就想圍繞著你旋轉
Orbit you
永遠繞著你運行
And we don't have to touch
而我們甚至不需要碰觸彼此
'Cause close is close enough
因為只要能靠近你，就已經足夠
I wanna orbit you
我想圍繞著你旋轉
Yeah, orbit you
是啊，就這樣繞著你運行
[Post-Chorus]
Forever
直到永遠
Forever
永永遠遠
[Verse 2]
Every star in every sky is shining on demand
每片天空裡的每顆星辰，都彷彿隨你召喚而閃耀
I'm on to you, you
我已經看透你那股吸引我的魔力
And I would bend all space and time
我甚至願意扭轉整個時空
To fall into your hands
只為了落進你的掌心
I'm drawn to you
我被你深深吸引
I belong to you
我的心早已屬於你
[Pre-Chorus]
'Cause when you look at me, it's primal
因為當你凝視著我，那是一種原始的本能
When you wave to me, it's tidal
當你向我招手，就像掀起了一波潮汐
And the gravity is vital, else I'd float away
而這股引力如此重要，否則我早已飄向遠方
And the feeling, I can't shake it
這份感覺，我怎麼也無法擺脫
And the spell, I just can't break it
這道魔咒，我就是無法掙脫
Yeah, the gravity is vital, else I'd float away
是啊，這股引力不可或缺，否則我早已飄向遠方
[Chorus]
Oh, my feet are off the ground
噢，我的雙腳已經離開地面
Whenever you're around
每當你出現在我身邊
I wanna orbit you
我就想圍繞著你旋轉
Yeah, orbit you
是啊，就這樣繞著你運行
And we don't have to touch
而我們甚至不需要碰觸彼此
'Cause close is close enough
因為只要能靠近你，就已經足夠
I wanna orbit you
我想圍繞著你旋轉
Yeah, orbit you
是啊，就這樣繞著你運行
[Post-Chorus]
Forever
直到永遠
Forever, oh
永永遠遠，噢
Oh, forever
噢，直到永遠
Mm, forever, mm
嗯，永永遠遠，嗯
[Outro]
Place a marble on the floor
把一顆彈珠放在地板上
When you walk in the room, it'll roll to you
當你走進房間，它就會朝著你滾去
註解補記
Place a marble on the floor / When you walk in the room, it'll roll to you
Miley 利用一顆彈珠滾動的畫面，
將抽象的愛情吸引力轉化成具體的物理現象。
一般情況下，彈珠會受到地板傾斜程度與地球重力的影響，
但歌詞卻幻想對方擁有強大到足以改變物體運動方向的引力。
這也呼應了歌曲標題 Orbit（軌道運行）的核心概念：
她不是單純想靠近對方，
而是彷彿整個身體都無法違抗那股吸引力。
歌曲最後再次唱回這兩句，形成首尾呼應，
暗示那份悸動始終沒有消失。
'Cause when you look at me, it's primal / When you wave to me, it's tidal
考便產生的強烈情緒或慾望；Tidal 則與潮汐有關。
Miley 將兩個字放在一起，
讓戀愛的吸引力同時具有生物本能與自然力量的特質。
尤其潮汐與月球重力有關，正好呼應歌曲不斷提到的 Gravity（引力）。
她想表達的是，對方甚至不需要做出什麼特別的舉動，
只要看她一眼、朝她揮揮手，就足以讓內心掀起波濤。
這種無法由理智控制的悸動，也是她在訪談中所說，
即使感情安定下來，仍然希望保有的激情。
And the gravity is vital, else I'd float away
而 Float away 則指漂浮著遠去。這句表面上是在說，
如果沒有對方的重力牽引，自己就會飄向宇宙深處；
但從感情角度來看，它也暗示一段關係需要足夠強大的連結，
才能讓兩個人長久維持在彼此身邊。
值得玩味的是，Miley 曾強調自己十分重視自由，
卻又在歌裡渴望受到對方牽引。
這看似矛盾，卻正是她理想中的愛情：
不必將彼此牢牢綁住，仍然能夠像行星一樣，
在自由運行的同時，始終願意留在同一個軌道上。
And I would bend all space and time / To fall into your hands
帶有愛因斯坦相對論的科學意象。
現代物理學認為，質量與能量會影響時空的幾何結構，
而重力正與這種時空彎曲密切相關。
Miley 借用這個概念，將戀愛中的不顧一切推向宇宙規模：
即使必須扭轉時空，她也願意想辦法落進對方懷裡。
Fall into your hands 除了落入掌心，
也能讓人聯想到放心將自己交付給另一個人。
這份浪漫不只是渴望親密，
更包含了願意信任對方、讓自己卸下防備的意味。