歌曲介紹
Ally Salort 於 2026 年所發佈的歌曲。
這首作品，
由索尼音樂旗下的 Disruptor Records 與 RCA Records 聯合發行，
展現出這位洛杉磯創作新秀極具穿透力的音樂編織。
在 2026 年春季，
她更獲邀擔任流行巨星 查理·普斯（Charlie Puth）
北美巡迴演唱會的開場嘉賓，
北美巡迴演唱會的開場嘉賓，
登上包括洛杉磯 Kia Forum 等各大指標性萬人場館，
使這首充滿情感張力的單曲，
在短時間內於網絡社群掀起極高討論度。
核心概念聚焦於當代青年
普遍面臨的社會期待與心理耗損，
普遍面臨的社會期待與心理耗損，
把盲目追逐名利的心態，
譬喻為一場終點線不斷往後退的馬拉松。
歌詞字裡行間充滿了對自我價值的懷疑，
引發無數在職場與生活中精疲力竭的完美主義者，
產生強烈的靈魂共鳴。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Raise a toast, tryna smile but I'm fightin' it
舉杯慶祝吧，試著擠出微笑但我根本在硬撐
Won the gold and it feels like I'm post-Olympic
拿下了金牌，心裡卻空虛得像奧運剛結束的國手一樣
There's a version of me that would die for this
明明過去的某個我，願意為這個成就拼到死
But why don't I see that?
但為什麼現在的我，心裡卻一點感覺都沒有？
[Verse 2]
Spoiling all I have for the things I don't
總是用手裡握有的一切，去奢求那些得不到的虛無
Would I be happier now if I had 'em though?
但捫心自問，就算真的得到了，我真的會比較快樂嗎？
So focused on the horizon, I miss the boat
眼睛只盯著遠方的地平線，結果連眼前的末班船都錯過了
Years I won't get back
白白浪費了那些再也找不回來的青春歲月
[Pre-Chorus]
Know I shouldn't cry because it fades away
我知道不該為了終將消逝的美好而流淚
I should be happy that it happened
我應該要為曾經擁有過而感到知足歡喜
That's what they say
反正那些站著說話不腰疼的人，都是這麼勸我的
[Chorus]
You'll spend your life tryna be a winner
你搭上一輩子的光陰只想當個贏家
Then you're winnin', then you're sad
結果真的贏了，你卻反而陷入憂鬱
Spend your time tryna paint a picture
你耗盡時間想描繪出一幅完美的藍圖
Then you paint it and it's bad
等大功告成後，才驚覺畫得一塌糊塗
Wish that I could be more glad
真希望自己能多開朗一點
To be exactly in the place that I am
去好好享受此時此刻我所處的位置
Spend your life tryna be a winner
你窮盡一生拼命想成為最後的贏家
But the finish line keeps moving back
可悲的是，那條終點線卻只是不斷地往後退
[Verse 3]
I come in second when there's no first place
明明這場比賽連第一名都沒有，我卻還能拿個第二名來作踐自己
I keep talking to myself and in the worst way
不停在腦海裡跟自己對話，而且用最刻薄、最自虐的方式
And when I blow out my candles on every birthday
每當我在生日蛋糕前吹熄蠟燭
I wish it, I wish it away
我總是祈禱著，把這些狗屁倒灶的壓力通通變不見
When I get it, I'm worried I'm gonna lose it
好不容易到手了，又整天提心吊膽害怕會失去
Don't believe I'm deservin' unless I prove it
除非能拿出實際證明，否則根本不敢相信自己配得上這一切
Everything just depends on your point of view
「反正事情好壞，全看你用什麼角度去思考啦。」
That's what they say
那些外人，每次都只會講這種風涼話
[Chorus]
You'll spend your life tryna be a winner
你搭上一輩子的光陰只想當個贏家
Then you're winnin', then you're sad
結果真的贏了，你卻反而陷入憂鬱
Spend your time tryna paint a picture
你耗盡時間想描繪出一幅完美的藍圖
Then you paint it and it's bad
等大功告成後，才驚覺畫得一塌糊塗
Wish that I could be more glad
真希望自己能多開朗一點
To be exactly in the place that I am
去好好享受此時此刻我所處的位置
Spend your life tryna be a winner
你窮盡一生拼命想成為最後的贏家
But the finish line keeps moving back
可悲的是，那條終點線卻只是不斷地往後退
[Bridge]
I just wanna wake up, wanna feel alright (Feel alright)
我只想在清醒時，感覺到內心是真正平安舒適的（真正舒坦）
Do it 'cause I wanna, don't need no prize (Oh, I)
做我想做的事，不需要任何獎牌來肯定（哦，我）
Wanna see the beauty in a sunrise (Ah)
只想好好欣賞清晨日出的純粹美麗（啊）
I just wanna wake up, wanna feel alright (Feel alright)
我只想在清醒時，感覺到內心是真正平安舒適的（真正舒坦）
Do it 'cause I wanna, don't need no prize (Oh)
純粹為了熱情而做，不需要任何獎項來證明（哦）
Wanna see the beauty in a sunrise (Sunrise, in a sunrise)
只想好好欣賞清晨日出的純粹美麗（美麗旭日，看那旭日）
[Chorus]
You'll spend your life tryna be a winner
你搭上一輩子的光陰只想當個贏家
Then you're winnin', then you're sad
結果真的贏了，你卻反而陷入憂鬱
Spend your time tryna paint a picture
你耗盡時間想描繪出一幅完美的藍圖
Then you paint it and it's bad
等大功告成後，才驚覺畫得一塌糊塗
Wish that I could be more glad
真希望自己能多開朗一點
To be exactly in the place that I am
去好好享受此時此刻我所處的位置
Spend your life tryna be a winner
你窮盡一生拼命想成為最後的贏家
But the finish line keeps moving back
可悲的是，那條終點線卻只是不斷地往後退
註解補記
Won the gold and it feels like I'm post-Olympic
此處運用頂尖運動員，
在體育盛事落幕後的心理空缺，
隱喻凡人達成目標時，
伴隨而來的巨大失落。
這揭示了內心期待與現實的劇烈落差。