推薦歌曲

Nick Lachey - What's Left Of Me:中英歌詞

Nick Lachey於2006年的歌曲,
整體算是相當好聽的歌曲,
但附歌前橋接的那段有點怪,
感覺像是兩首不同的歌硬是裝成同一首歌的感覺,
變得有點不太完美,但唱功到是弭補一些些遺憾...。


Nick Lachey - What's Left Of Me




Watch my life
Pass me by
In the rear view mirror
從照後鏡看到我人生過去的旅程
Pictures frozen in time
那畫面就這樣凍結在時光裡
Are becoming clearer
一張張如此清晰了起來
I don't want to waste another day
我不想再浪費時間了
Stuck in the shadow of my mistakes
我的錯誤已經讓我深陷陰影裡

Yeah...

Cause I want you
And I feel you
Crawling underneath my skin
因為我想要妳貼近在我身上的每一吋肌膚上
Like a hunger
像個飢餓的野獸
Like a burning
也像烈火燃燒般熱情
To find a place I've never been
找個我從未到過的地方吧

Now I'm broken
如今我失敗了
And I'm fading
我也消逝了
I'm half the man I thought I would be
我的人生已經去了一半
But you can have what's left of me
妳還有什麼可以給我

I've been dying inside
Little by little
我內心已一點一滴的死去
No where to go
也沒地方可去
But going out of my mind
In endless circles
而我的內心只是在那無限迂迴走不出
Running from myself until
無止盡的繞著自己
You gave me a reason for standing still
妳給了我停止迂迴的理由

Cause I want you
And I feel you
Crawling underneath my skin
因為我想要妳貼近在我身上的每一吋肌膚上
Like a hunger
像個飢餓的野獸
Like a burning
也像烈火燃燒般熱情
To find a place I've never been
找個我從未到過的地方吧

Now I'm broken
如今我失敗了
And I'm fading
我也消逝了
I'm half the man I thought I would be
我的人生已經去了一半
But you can have what's left of me
妳還有什麼可以給我

Falling faster
迅速墮入
Barely breathing
毫無喘息
Give me something
To believe in
給我點可以堅持的理由
Tell me it's not all in my head
告訴我這不是全出自我自願

Take what's left
Of this man
拿走屬於我剩下的一切
Make me whole
Once again
讓我可以化整為零重來過吧

Cause I want you
And I feel you
Crawling underneath my skin
因為我想要妳貼近在我身上的每一吋肌膚上
Like a hunger
像個飢餓的野獸
Like a burning
也像烈火燃燒般熱情
To find a place I've never been
找個我從未到過的地方吧

Now I'm broken
如今我失敗了
And I'm fading
我也消逝了
I'm half the man I thought I would be
我的人生已經去了一半
You can have all that's left, yeah yeah yeah
What's left of me?
妳還有什麼可以給我


以下懶得翻
I've been dying inside you see
I'm going out my
Out my mind
I'm just running in circles all the time
Will you take what's left?
Will you take what's left?
Will you take what's left of me?

Just running in circles in my mind
Will you take what's left?
Will you take what's left?
Will you take what's left of me?
Take what's left of me...

沒有留言

留個言吧~