Brett Young - Mercy：歌詞+中文翻譯

Brett Young於2017年的歌曲，
有時候流行歌聽久了，真的會膩，
在這年代流行歌已經連自己歌手都不知道自己在唱什麼的年代，
我還蠻喜歡鄉村音樂的，畢竟鄉村音樂在歷經數十年，
依然保有鄉村音樂的風格，
不論現在世代怎麼變，鄉村音樂也不會太跳TONE
聽起來依然令人動心。

Mercy
可憐我吧
Why you gotta show up lookin so good just to hurt me
為什麼妳要表現的這麼迷人只為了傷害我
Why you wanna stop this whole damn world from turning
為什麼妳讓這世界整個停止運轉了？
Mercy
憐憫我吧
Why you hanging on so tight if this ain't working
如果這樣毫無進展，那你何必死抓著不放
Why you wanna stop this flame if it's still burning
如果這份愛仍在燃燒，那妳何必要把這烈焰撲滅
Cause it's still burning
這愛情之火燒得正旺阿

So if you're gonna break my heart, just break it
如果你決定傷害我心，那就盡量來吧
And if you're gonna take your shot, then take it
如果你要帶走妳的照片，帶走阿
Take it
就帶走吧
If you made up your mind, then make it
如果妳決定這麼做，那就來吧
Make this fast
快點不要遲疑
If you ever loved me
如果你曾愛過我
Have mercy
有那麼點憐憫之心的話

If you go out tonight and get drunk and lonely
如果今晚妳打算孤單的去喝個爛醉
Wind up home alone
獨自一人醉回家
Please don't call me
拜託，不要打給我
And say you miss me
然後說什麼妳想我
No
不

So if you're gonna break my heart, just break it
如果你決定傷害我心，那就盡量來吧
And if you're gonna take your shot, then take it
如果你要帶走妳的照片，帶走阿
Take it
就帶走吧
If you made up your mind, then make it
如果妳決定這麼做，那就來吧
Make this fast
快點不要遲疑
If you ever loved me
如果你曾愛過我
Have mercy
有那麼點憐憫之心的話

Woah
喔~
Oh have mercy
有點同情心吧

If you're gonna break my heart, just break it
如果你決定傷害我心，那就盡量來吧
If you're gonna take your shot, take it
如果你要帶走妳的照片，帶走阿
Take it
就帶走吧
Oh if you're gonna break my heart, just break it
如果你決定傷害我心，那就盡量來吧
And if you're gonna take your shot, then take it
如果你要帶走妳的照片，帶走阿
Take it
就帶走吧
If you made up your mind, then make it
如果你鐵了心這麼打算，那就來吧
Make this fast
快點不要遲疑
If you ever loved me
如果你曾愛過我
Mmmh if you ever loved me
如果你曾愛過我
Have mercy
有點同情心吧
Oh have mercy
Oh have mercy
Have mercy