Sia - Eye of the Needle：歌詞+中文翻譯

Sia於2014年的歌曲，這首歌除了有字幕版MV，

還有很多版本的MV，
Sia在MV上都是以藝術舞蹈的呈現方式，
且要融入相當豐富的表情與肢體動作，
讓MV更有藝術感

另一個版本。
換個角度看，聽她的歌一定要配MV，
還真的有某種程度的爽感...。

Take me down
I'm feeling now
我覺得現在心情極度低落
And if I move on
I admit you're gone
如果我稍有動作，等於承認你走了

And I ain't ready But I'll hold steady
我還沒準備好，但我會讓自己穩住
Yeah I'll hold you In my arms, in my arms In my arms
接著我要將你擁入我的懷裡，在我懷裡

And you're locked inside my heart
你深鎖在我心房裡
And your melody's an art
你的個性像是門藝術
And I won't let the terror in ,I'm stealing time
我不會再懼怕了，我要爭取時間
Through the eye of the needle
就算困難重重也一樣

Step and repeat
已重蹈覆轍
Tears fall to the beat
已哭倒在地
Smile through the pain
堅強的苦笑
Feel the acid rain
感受這份痛苦

And I ain't ready But I'll hold steady
我還沒準備好，但我會讓自己穩住
Yeah I'll hold you In my arms, in my arms In my arms
接著我要將你擁入我的懷裡，在我懷裡

And you're locked inside my heart
你深鎖在我心房裡
And your melody's an art
你的個性像是門藝術
And I won't let the terror in ,I'm stealing time
我不會再懼怕了，我要爭取時間
Through the eye of the needle
就算困難重重也一樣

My bag's heavy Been filled by me
我承受的重擔壓垮了我
They weigh me down Carry them round
大家都隨時要推我入坑
It's all mine, all mine Oh I am blinded
這都是我自作自受，哦~我曾盲目
By the eye of the needle~
盲目的沉醉在這困難重重的事情上

And you're locked inside my heart
你深鎖在我心房裡
And your melody's an art
你的個性像是門藝術
And I won't let the terror in ,I'm stealing time
我不會再懼怕了，我要爭取時間
Through the eye of the needle Eye of the needle
就算困難重重也一樣

And you're locked inside my heart
你深鎖在我心房裡
And your melody's an art
你的個性像是門藝術
And I won't let the terror in ,I'm stealing time
我不會再懼怕了，我要爭取時間
Through the eye of the needle
就算困難重重也一樣