推薦歌曲

Camila Cabello - Never Be the Same:歌詞+翻譯

Camila Cabello於2018年的歌曲,
看來這首歌是要讓大家知道她的歌喉有多麼利害而推出的吧😆
不得不佩服單飛後的Camila Cabello
真的很有企圖心的在她的歌唱事業上,
不論是舞蹈,身材,歌聲上面,
全都打造數一數二堅強實力。


Camila Cabello - Never Be the Same




Something must've gone wrong in my brain
我腦袋一定犯了甚麼毛病
Got your chemicals all in my veins
不然你怎麼會在我血液裡竄動呢
Feeling all the highs, feeling all the pain
感受過快感 也感受到痛楚
Let go of the ways I used to fall in lane
擺脫從前深陷的回憶漩渦
Now I'm seeing red, not thinking straight
現在我氣炸了 胡思亂想著
Blurring all the lines, you intoxicate me
模糊了所有視線 我深深中了你的毒

Just like nicotine, heroin, morphine
就像是尼苦丁 海洛因 與嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
一瞬之間 我是個惡魔 而你是我唯一所求
All I need
我要的一切
Yeah, you're all I need
我要的一切

It's you, babe
就是你 親愛的
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我被你的一舉一動所迷惑了 寶貝
And I could try to run, but it would be useless
我可以試著逃跑 但一切只是徒勞
You're to blame
都是你的錯
Just one hit, you will know I'll never be the same
只要再傷我一次 你就會知道 我從此不再和以前一樣
It's you, babe
就是你 親愛的
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我被你的一舉一動所迷惑了 寶貝
And I could try to run, but it would be useless
我可以試著逃跑 但一切只是徒勞
You're to blame
都是你的錯
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
只要再傷我一次 你就會知道我從此 判若兩人
I'll never be the same
判若兩人
I'll never be the same
判若兩人
I'll never be the same
判若兩人

Sneaking in L.A. when the lights are low
當夜幕低垂 我在洛城遊走
Off of one touch I could overdose
你的輕碰 就超乎我所能接受的
He said, "stop playing it safe
他說:「來點刺激的吧」
Girl, I wanna see you lose control"
「我想看你放蕩的模樣」

Just like nicotine, heroin, morphine
就像是尼苦丁 海洛因 與嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
一瞬之間 我是個惡魔 而你是我唯一所求
All I need
我要的一切
Yeah, you're all I need
我要的一切

It's you, babe
就是你 親愛的
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我被你的一舉一動所迷惑了 寶貝
And I could try to run, but it would be useless
我可以試著逃跑 但一切只是徒勞
You're to blame
都是你的錯
Just one hit, you will know I'll never be the same
只要再傷我一次 你就會知道 我從此不再和以前一樣
It's you, babe
就是你 親愛的
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我被你的一舉一動所迷惑了 寶貝
And I could try to run, but it would be useless
我可以試著逃跑 但一切只是徒勞
You're to blame
都是你的錯
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
只要再傷我一次 你就會知道我從此 判若兩人
I'll never be the same
判若兩人
I'll never be the same
判若兩人
I'll never be the same
判若兩人

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
你在我的血液裡 在我的血管裡 在我的腦海裡
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
你在我的血液裡 在我的血管裡 在我的腦海裡
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
你在我的血液裡 在我的血管裡 在我的腦海裡
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
你在我的血液裡 在我的血管裡 在我的腦海裡

It's you, babe
就是你 親愛的
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我被你的一舉一動所迷惑了 寶貝
And I could try to run, but it would be useless
我可以試著逃跑 但一切只是徒勞
You're to blame
都是你的錯
Just one hit, you will know I'll never be the same
只要再傷我一次 你就會知道 我從此不再和以前一樣
It's you, babe
就是你 親愛的
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我被你的一舉一動所迷惑了 寶貝
And I could try to run, but it would be useless
我可以試著逃跑 但一切只是徒勞
You're to blame
都是你的錯
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
只要再傷我一次 你就會知道我從此 判若兩人
I'll never be the same
判若兩人
I'll never be the same
判若兩人
I'll never be the same
判若兩人

歌詞來源:
http://marstin85418.pixnet.net/blog/post/108958083

沒有留言

留個言吧~