看來這首歌是要讓大家知道她的歌喉有多麼利害而推出的吧😆
不得不佩服單飛後的Camila Cabello
真的很有企圖心的在她的歌唱事業上,
不論是舞蹈,身材,歌聲上面,
全都打造數一數二堅強實力。
[Verse 1]
Something must've gone wrong in my brain
我這粒腦袋一定是哪裡「壞了去」
Got your chemical all in my veins
你的化學分子已經滲透進我的血管裡
Feeling all the highs, feeling all the pain
我感受著極致的快感,也承受著鑽心的痛
Let it take control, hopefully I'll be the same
隨它控制吧,我也只希望我還能是當初的我
Sent from heaven, it was holy
你像是上天派來的禮物,多麼神聖
Then you took me to hell and it was slowly
接著你又慢慢地,帶領我墜入地獄
So slow (So slow)
慢得讓我窒息(好慢...)
[Pre-Chorus]
And I'm a sucker for the way that you move, babe
寶貝,我對你的一舉一動真的毫無抵抗力
And I could try to run, but it would be useless
我也想過要逃,但那根本是一場空
You're to blame
這全都要怪你
[Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
就像尼古丁、海洛因、還有嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
突然間,我成了你的癮君子,我只需要你
All I need, yeah, you're all I need
我只要你,沒錯,你就是我唯一的渴求
It's you, babe
就是你,寶貝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
寶貝,我對你那迷人的姿態完全沒轍
And I could try to run, but it would be useless
就算我想逃走,也只是白費力氣
You're to blame
這全都怪你太迷人
Just like nicotine, heroin, morphine
就像尼古丁、海洛因、還有嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
剎那間,我已經徹底上癮,你就是我的全部
All I need, yeah, you're all I need
我只需要你,沒錯,你就是我的唯一
[Verse 2]
Stop the panic, no more hesitating
別再驚慌了,也不要再猶豫不決
Give me your whole mind and whole body
把你的靈魂跟肉體通通交給我
Say "I'm the only one you're taking"
大聲說,我是你這輩子唯一選定的人
'Cause I got your intoxicant into me
因為你的毒素已經鑽進了我的心裡
I can feel you breaking a million pieces of me
我能感覺到,你正將我的靈魂一片片地撕碎
But I'll be fine
但我沒關係,我甘之如飴
I'll be fine
我真的沒事
[Pre-Chorus]
And I'm a sucker for the way that you move, babe
寶貝,我對你的一舉一動真的毫無抵抗力
And I could try to run, but it would be useless
我也想過要逃,但那根本是一場空
You're to blame
這全都要怪你
[Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
就像尼古丁、海洛因、還有嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
突然間,我成了你的癮君子,我只需要你
All I need, yeah, you're all I need
我只要你,沒錯,你就是我唯一的渴求
It's you, babe
就是你,寶貝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
寶貝,我對你那迷人的姿態完全沒轍
And I could try to run, but it would be useless
就算我想逃走,也只是白費力氣
You're to blame
這全都怪你太迷人
Just like nicotine, heroin, morphine
就像尼古丁、海洛因、還有嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
剎那間,我已經徹底上癮,你就是我的全部
All I need, yeah, you're all I need
我只需要你,沒錯,你就是我的唯一
[Bridge]
(You're all I need)
(你是我唯一的渴求)
Never be the same
我再也回不去了
(You're all I need)
(你是我唯一的渴求)
Never be the same
我的生活再也不會跟以前一樣
(You're all I need)
(你是我唯一的渴求)
Never be the same
我已經徹底改變了
[Chorus]
It's you, babe
就是你,寶貝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
寶貝,我對你那迷人的姿態完全沒轍
And I could try to run, but it would be useless
就算我想逃走,也只是白費力氣
You're to blame
這全都怪你太迷人
Just like nicotine, heroin, morphine
像尼古丁、海洛因、還有嗎啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
剎那間,我已經徹底上癮,你就是我的全部
All I need, yeah, you're all I need
我只需要你,沒錯,你就是我的唯一
[Outro]
(You're all I need)
(你是我唯一的渴求)
Never be the same
我再也回不到從前
(You're all I need)
(你是我唯一的渴求)
Never be the same
我的靈魂已經徹底改變
(You're all I need)
(你是我唯一的渴求)
Never be the same
再也不會是一樣的我了
