Lady Gaga - Do What U Want ft. Christina Aguilera：歌詞+中文翻譯
看來這首歌又要引起一陣騷動了，
畢竟歌詞內容可說是會令人蠢蠢欲動，
對於一些較於保守的人應該是很難接受吧
(反正Lady Gaga對於這一類的評論早也麻痺了...)
不過對她而言，
音樂能照著自己的意思創作出來才是最重要的。
I feel good
感覺真不錯
I walk along
當我獨自走在街上
But then I trip by myself and I fall
當我獨自旅遊時 就算跌倒
I, I stand up and then I’m okay
我會站起 依舊神氣
But then you preach a chick
而你 卻在那吱吱 的說教
That makes me wanna scream
這才讓我想大叫
So, do what you want
所以 做你想做的
What you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
Do what you want
做你想做的
Don’t stop, let’s party
不要停下 我們的啪踢
Do what you want
做你想做的
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
Do what you want
做你想做的
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
Write what you want,say what you want ‘bout me
對我 寫下你所想的 說說你的意見
If you’re wondering now
如果你有一絲的猶豫
Know I’m not sorry
我可不等你
Do what you want
做你想做的
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
You can’t have my heart
你永遠 得不到我的心
and you wont use my mind
你永遠 無法控制我
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
You can’t stop my voice
你停不下 我的高音
cause you don’t own my life
就因為 我不屬於你
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
Do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
(R. KELLY)
Early morning, longer nights
早早起 夜夜長
Time for private flights
私人飛機 是時候來
Crazy schedule, fast life
瘋狂的行程 速速來
I wouldn’t trade it in
我才不會 跟誰交換
'Cause it's our life
因為這就是我們的生活
Now let's slow it down
從現在 慢慢來
I could be the drink in your cup
我可以變成 你杯中的美酒
I could be the green in your blunt
我可以變成 你花花綠綠的鈔票
Your pushing man
而這就是你渴望的
yeah I got what you want
耶 我擁有了你渴望的
You wanna escape all of the crazy shit
你想要從這 瘋狂人生中開溜
You’re the Marilyn and I’m the president
你是個嬌嬌女 而我卻是個大主角
I love to hear you say (girl)
我喜歡 (女孩) 聽你說著
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Back at the club, taking shots getting naughty
回到吧檯 喝個爛醉 淘皮自己
No limitations thisa private party
沒有規定 這是私人趴踢
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Yeah we taking these haters and we roughin’ them up
耶 我們來把hater 搞死他們
And we layin the cut like we don’t give a fuck
而我們沈浸於酒精之中 才不管一切俗事
(GAGA)
You can’t have my heart
你永遠 得不到我的心
and you wont use my mind
你永遠 無法控制我
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
You can’t stop my voice
你停不下 我的高音
cause you don’t own my life
就因為 我不屬於你
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
Do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
Sometimes I’m scared I supposed
有時我會害怕 我會幻想
If you ever let me go
如果你 離我而去
I will fall apart if you break my heart
我會倍感傷痛 如我你使我心痛
So just take my body
所以 儘管驅使我的身體
And don’t stop the party
還有 別停下我們的趴踢
You can’t have my heart (help me now)
你永遠 得不到我的心 (救救我吧)
and you wont use my mind
你永遠 無法控制我
But do what you want with my body
但你可 對我的身體 盡情發洩
do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
You can’t stop my voice
你停不下 我的高音
cause you don’t own my life
就因為 我不屬於你
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
Do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
歌詞來源：
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/165588855
感覺真不錯
I walk along
當我獨自走在街上
But then I trip by myself and I fall
當我獨自旅遊時 就算跌倒
I, I stand up and then I’m okay
我會站起 依舊神氣
But then you preach a chick
而你 卻在那吱吱 的說教
That makes me wanna scream
這才讓我想大叫
So, do what you want
所以 做你想做的
What you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
Do what you want
做你想做的
Don’t stop, let’s party
不要停下 我們的啪踢
Do what you want
做你想做的
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
Do what you want
做你想做的
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
Write what you want,say what you want ‘bout me
對我 寫下你所想的 說說你的意見
If you’re wondering now
如果你有一絲的猶豫
Know I’m not sorry
我可不等你
Do what you want
做你想做的
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
what you want with my body
對我的 性感身軀 想幹什麼
You can’t have my heart
你永遠 得不到我的心
and you wont use my mind
你永遠 無法控制我
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
You can’t stop my voice
你停不下 我的高音
cause you don’t own my life
就因為 我不屬於你
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
Do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
(R. KELLY)
Early morning, longer nights
早早起 夜夜長
Time for private flights
私人飛機 是時候來
Crazy schedule, fast life
瘋狂的行程 速速來
I wouldn’t trade it in
我才不會 跟誰交換
'Cause it's our life
因為這就是我們的生活
Now let's slow it down
從現在 慢慢來
I could be the drink in your cup
我可以變成 你杯中的美酒
I could be the green in your blunt
我可以變成 你花花綠綠的鈔票
Your pushing man
而這就是你渴望的
yeah I got what you want
耶 我擁有了你渴望的
You wanna escape all of the crazy shit
你想要從這 瘋狂人生中開溜
You’re the Marilyn and I’m the president
你是個嬌嬌女 而我卻是個大主角
I love to hear you say (girl)
我喜歡 (女孩) 聽你說著
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Back at the club, taking shots getting naughty
回到吧檯 喝個爛醉 淘皮自己
No limitations thisa private party
沒有規定 這是私人趴踢
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Do what I want
做我想做的
do what I want with your body
可以對你的肉體 釋放自己
Yeah we taking these haters and we roughin’ them up
耶 我們來把hater 搞死他們
And we layin the cut like we don’t give a fuck
而我們沈浸於酒精之中 才不管一切俗事
(GAGA)
You can’t have my heart
你永遠 得不到我的心
and you wont use my mind
你永遠 無法控制我
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
You can’t stop my voice
你停不下 我的高音
cause you don’t own my life
就因為 我不屬於你
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
Do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
Sometimes I’m scared I supposed
有時我會害怕 我會幻想
If you ever let me go
如果你 離我而去
I will fall apart if you break my heart
我會倍感傷痛 如我你使我心痛
So just take my body
所以 儘管驅使我的身體
And don’t stop the party
還有 別停下我們的趴踢
You can’t have my heart (help me now)
你永遠 得不到我的心 (救救我吧)
and you wont use my mind
你永遠 無法控制我
But do what you want with my body
但你可 對我的身體 盡情發洩
do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
You can’t stop my voice
你停不下 我的高音
cause you don’t own my life
就因為 我不屬於你
but do what you want with my body
但你可以 對我的身體 盡情發洩
Do what you want with my body
對我的身體 做盡你想做的
歌詞來源：
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/165588855
沒有留言