Coldplay - Life In Technicolor II：歌詞+中文翻譯

Coldplay於2008年的歌曲，
相當特殊的mv，由木偶的方式作演出，
一開始只是小小的家庭聚會，
然後演出越來越精彩，看得大家目瞪口呆，
很幽默的表達方式。

There's a wild wind blowing
在我的地盤
Down the corner of my street
狂風無情地吹襲
Every night there the headlights are glowing
夜晚的街道充斥著武裝的軍備

Theres a cold war coming
從收音機得知
On the readio I heard
戰爭即將開打
Baby it's a violent world
這是個殘酷世界
Oh love don't let me go
別拋開心中的愛
Won't you take me where the streetlights glow
一起回到平靜的生活
I could hear it coming
我知道 和平會來到
I could hear the sirens sound
我聽見誘人的聲響
Now my feet won't touch the ground
我開始無憂無慮地飄浮

Time came a-creepin'
時鐘規律地走著
Oh and time's a loaded gun
像是把上了膛的槍
Every road is a ray of light
帶你走向希望的曙光
It goes o-o-on
時鐘規律地走著
Time only can lead you on
在這樣茫亂的夜晚
Still it's such a beautiful night
讓時間帶著你向前

Oh love don't let me go
別拋開心中的愛
Won't you take me where the streetlights glow
一起回到平靜的生活
I could hear it coming
我知道 和平會來到
Like a serenade of sound
我聽見誘人的聲響
Now my feet won't touch the ground
我開始無憂無慮地飄浮

Gravity release me and dont ever hold me down
拋開地心引力的束縛
Now my feet won't touch the ground
我開始無憂無慮地飄浮