歌曲介紹
Richard Marx於 2013 年所發佈的歌曲。
這軌最初在西洋情人節當天以獨立型態問世的深情結晶，
隨後陸續被收錄在2014年的
錄音室大碟《Beautiful Goodbye》，
錄音室大碟《Beautiful Goodbye》，
以及2022年的多曲風概念巨作《Songwriter》當中，
作為當代流行抒情與成人當代樂風的代表。
幕後完全由這位情歌聖手
獨自一人包辦詞曲編創與音效監製，
獨自一人包辦詞曲編創與音效監製，
展現其數十年不減的藝術自主意志。
行文徹底擺脫了傳統主流市場刻意製造的沉悶公式，
大膽採用細膩的木吉他音牆層層遞進，
配合他極具顆粒感的磁性唱腔，
寫實呈現出個體在面對繁瑣規訓時，
試圖打破情感阻隔的強烈渴望。
歌詞翻譯
[Verse 1]
I know what we said
老子清楚當初我們說好要放手
And every word was honest
而且那時字字句句通通都是真心話
But you won't leave my head
偏偏妳的身影死活不肯離開我的腦袋瓜
And I can't keep my promise
搞到最後，老子橫豎都沒法度遵守那面子承諾了
Can't be away from you
我根本一天都沒法度離開妳的身邊
Can't be away from you
老子就是不想跟妳分開
[Verse 2]
I grieve for what is not
我為了那段未能開花結果的遺憾暗自神傷
For every memory wasted
痛心那些被生生虛度的蹉跎回憶
And I can't bear the thought
老子只要一想到下面這時代誌就忍無可忍
Of kisses left untasted
想到那些還沒來得及品嚐的繾綣深吻
（kisses left untasted 隱喻交往過程中殘留的感官遺憾，
將抽象的相思拉扯具象化為實體渴望）
將抽象的相思拉扯具象化為實體渴望）
So, I'm coming for you
所以，老子現在就要奔向妳的身邊
Yeah, I'm coming for you
沒錯，我這就作伙去找妳
[Chorus]
Ooh, ooh. You make me wanna start over
噢，噢，妳逼得老子只想把一切推倒重來
You make me wanna start new
妳讓老子只想跟妳重新開始
Forget the world we know
徹底忘掉這個讓我們窒息的虛偽世界吧
Baby, don't look back
寶貝，千萬不要回頭去瞅過去的破事
Let's just go
什麼都別管了，我們直接私奔吧
[Verse 3]
I have longed for you
老子早就對妳日思夜想了這呢久
For ninety-seven sunsets
足足熬過了九十七個漫長的日落時分
（ninety-seven sunsets 精準計數的浪漫時間意象，
把抽象的精神內耗刻畫得非常有感官顆粒感）
把抽象的精神內耗刻畫得非常有感官顆粒感）
My heart knows what is true
老子的這顆心比誰都清楚什麼才是真愛
And won't have one more second of it
再也沒法度多忍受一秒鐘沒有妳的煎熬
Can't be away from you
我根本一天都沒法度離開妳的身邊
Won't be away from you
老子這輩子橫豎都不跟妳分開了
[Chorus]
Ooh, ooh. You make me wanna start over
噢，噢，妳逼得老子只想把一切推倒重來
You make me wanna start new
妳讓老子只想跟妳重新開始
Forget the world we know
徹底忘掉這個讓我們窒息的虛偽世界吧
Baby, don't look back
寶貝，千萬不要回頭去瞅過去的破事
Let's just go
什麼都別管了，我們直接私奔吧
[Bridge]
And be together
從今以後我們小倆口長相廝守
And take the dare
作伙去迎接命運的所有挑戰與豪賭
And disappear into thin air
然後直接人間蒸發、消失得無影無蹤
[Chorus]
Ooh, ooh. Yeah, I surrender
噢，噢，沒錯，老子徹底舉手投降了
Say you surrender too
快親口說妳也向這份愛屈服了吧
Forget the world we know
徹底忘掉這個讓我們窒息的虛偽世界吧
Baby, don't look back
寶貝，千萬不要回頭去瞅過去的破事
Let's just go
什麼都別管了，我們直接私奔吧
Go
走吧！
MUSIC-COOL · SOUL THERMOMETER
內心熱火溫度
這首歌，讓你的靈魂燃燒到幾度？
平均熱火
—
尚無溫度
參與靈魂
—
位聽眾
你的熱火溫度
68°C
餘韻灼熱
0°C
25
50
75
100°C
🔒 請登入 Google 帳號參與，每首歌限一筆紀錄，可隨時修改。
靈魂溫度只是個人感受，不是歌曲評分。