推薦歌曲

Greyson Chance - Sunshine & City Lights:歌詞+中文翻譯

這首歌是在2012年所發行的,
Greyson Chance當年15歲而已,
相當棒的歌喉,我對他也不是很熟,
偶然聽到的歌曲,才因此找到他。







It's taking us downtown
它正帶著我們到市中心去
You're watching me watching me watching me go
你正在看著我看著我看著我離去
But I never listen
可是我從未聽見
No I never let you know
不,我從未讓你知道


Now we're heading uptown
現在,我們正前往住宅區
Is there something or nothing you wanted to say?
是否有些話你想說或者不想說呢?
'Cause I need to go now
因為我現在必須離開了呢
Do you want me to stay?
但,你要我留下來嗎?
I said stay
我說了『我要留下』


What you need to know
什麼事情是你需要知道的呢
Is to try and let it go let it go
大概就是試著放手吧
What you need to find
什麼是你需要去尋找的呢
Is someone who never will let you go
是那位不會將你棄之於不顧的人啊


And oh oh
然後啊
Sunshine and city lights will guide you home
陽光以及城市的燈光將會照亮你回家的道路
And oh oh
然後啊
Yeah you gotta know that I'll never you go(I'll never let you go)
是啊,你得知道我不會讓你一個人走的
(我不會放開你的)


Now we're stuck in midtown
現在,我們卻卡在市中心與住宅區之間的中間地帶
Surrounded by people and nothing but sound
被人群包圍著,那沒什麼但是那些聲音才是問題啊
And we're going nowhere
然後,我們現在要去個未知的地方
And we are the lost and found
然後,我們雖然遺失了卻也找到了些事情


We're all over this town
我們在這個城市之中走著
Is there something or nothing you wanted to say?
是否有些話你想說或者不想說呢?
Do you want me to go now?
你想要我現在離開嗎?
'Cause baby I want to stay
因為,寶貝,我想要留下來
I said stay
我說『留下來吧』


What you need to know
什麼是你需要知道的
Is to try and let it go let it go
 大概就是試著放手吧
What you need to find
什麼是你需要去尋找的呢
Is someone who never will let you go
是那位不會將你棄之於不顧的人啊


And oh oh
然後啊
And sunshine and city lights will guide you home
陽光以及城市的燈光將會照亮你回家的道路
And oh oh
然後啊
Yeah you gotta know that I'll never you go
是啊,你得知道我不會讓你一個人走的
(我不會放開你的)


Sunshine and city lights (ooh ooh)
陽光以及城市的燈光啊
Sunshine and city lights
陽光以及城市的燈光啊


What you need to know
什麼是你需要知道的
Is to try and let it go let it go
 大概就是試著放手吧
What you need to find
什麼是你需要去尋找的呢
Is someone who never will let you go (x2)
是那位不會將你棄之於不顧的人啊


And oh oh
然後啊
And sunshine and city lights will guide you home
陽光以及城市的燈光將會照亮你回家的道路
And oh oh
然後啊
Yeah you gotta know that I'll never you go
是啊,你得知道我不會讓你一個人走的


歌詞來源:
http://rakui0801.blogspot.tw/2013/02/greyson-chance-sunshine-city-lights.html

沒有留言

留個言吧~