推薦歌曲

Djerv - Headstone:歌詞+中文翻譯

主唱同時也是Animal Alpha的女主唱
對她印象比較深刻的是
電影女巫獵人的片尾曲Bundy
詭異頹廢的風格與Bundy有異曲同工之妙





When, when will, when will I, when are you gonna die?
在哪, 在哪裡, 我是誰, 你幾時才決定要死呢
Oh, got to track you down, who's got who now?
哦,該是解決你們的時候了, 哪個倒楣鬼會先遭殃

Now, now we, now we will, now I'll have a blast
現在, 就是現在, 我要來找樂子
Bang! That was fast, I got you
砰!最好快逃, 我要抓你了
Bang! That was fast, we ain't through
砰!最好快逃, 我們已經不是同一條道上的人了

I'm coming for your headstone
我來為你做墓碑
Bringing a crew or doing it alone
有專屬人員替你親身打量
Coming for your headstone
為你做墓碑
They won't refuse, I don't dig my part on my own
他們不會拒絕, 我不挖我自己的
We got a big one for me, head over here, new higher throne
我們得到了一個大的獵物這對我來說, 這樣讓我有更高的權威
I'm coming for your headstone
我來為你做墓碑

This I do, will I do, well this I do too
這是我做的, 我會做什麼? 我好像做的太多了
Oh, got to drag it home, makes my bedroom
哦, 拖了它帶回家, 放在我的臥室
Over the hills, fighting a guard, working it here in your backyard
越過小山, 打一名警衛, 他工作的地點將會是你的藏身後院
Done it before, this I do well, making a bed, it's hard as hell
打造之前, 我做的很好, 做一張床, 還真是難得要命
But I like it this way, all my trophies will stay
但是我喜歡這樣,我所有的獎杯將留下
Gather again, all of my men, forward!
再次聚會, 我的僕人呀, 前進!

I'm coming for your headstone
我來為你做墓碑
Bringing a crew or doing it alone
有專屬人員替你親身打量
Coming for your headstone
為你做墓碑
They won't refuse, I don't dig my part on my own
他們不會拒絕, 我不挖我自己的
We got a big one for me, head over here, new higher throne
我們得到了一個大的獵物這對我來說, 這樣讓我有更高的權威
I'm coming for your headstone
我來為你做墓碑

Now I know the shame is like the fear, you only feel it once
現在我知道這樣的恥辱就像是恐懼, 你只感覺的到一次

I'm coming for your headstone
我來為你做墓碑
Bringing a crew or doing it alone
有專屬人員替你親身打量
Coming for your headstone
為你做墓碑
They won't refuse, I don't dig my part on my own
他們不會拒絕, 我不挖我自己的
We got a big one for me, head over here, new higher throne
我們得到了一個大的獵物這對我來說, 這樣讓我有更高的權威
I'm coming for your headstone
我來為你做墓碑

沒有留言

留個言吧~